Şunu aradınız:: pryd bynnag sydd raid (Galce - İngilizce)

gallwch ei wylio pryd bynnag y dymunwch
you can watch it whenever you want

gwnaethom gynnig grantiau pryd bynnag yr oedd modd
we offered grants wherever possible

pryd bynnag y bydd nwyddau o fath neu wneuthu-
in addition to giving the patient instructions for use of the product, the leaflet must contain information on precautions for use, contraindications and possible side effects of the product.

pryd bynnag y buont mewn grym , cosbwyd y bobl dlawd
whenever they were in charge , the poor people were penalised

nick bourne : yr wyf yn fodlon beio pwy bynnag sydd yn berthnasol
nick bourne : i am happy to put blame where it properly applies

fodd bynnag , dim ond edrych o amgylch san steffan sydd raid i weld nad yw hynny'n wir
however , we only have to look around westminster to see that that it is not the case

pryd bynnag y gwerthir uned , eir â hi oddi ar y farchnad dai fforddiadwy
whenever a unit is sold , it is taken out of the affordable housing market

cymerais fod rhaid cael arfarniad rheoliadol pryd bynnag y cyflwynir eitem ddeddfwriaeth
i assumed that it was a requirement to have a regulatory appraisal whenever a piece of legislation was introduced

byddaf mewn cysylltiad â david melding i estyn pa gymorth bynnag sydd ei angen
i will be in touch with david melding to lend whatever support is necessary

pryd bynnag y byddaf yn ymweld ag ysgolion , dywedir wrthyf na fu unrhyw fuddsoddiad
whenever i visit schools , i am told that there was no investment

pryd bynnag y clywn gyhoeddiad am arian ychwanegol i ysgolion , caf deimlad rhyfedd o déjà vu
whenever we hear an announcement about extra money for schools , i get a strange sense of déjà vu

codir mater yr oedi wrth drosglwyddo gofal pryd bynnag yr ymwelir ag adrannau damweiniau ac achosion brys
the issue of delayed transfers of care is raised whenever you visit accident and emergency departments

pryd bynnag y bydd proses yn creu gollyngiadau , gall gwrthdroadau pluen neu wrthdroadau aroglau gael effeithiau niwediol
whenever you have a process that creates emissions , plume inversions or smell inversions can have adverse effects

beth bynnag sydd yn cael ei ddysgu yn yr ysgol , cytunir arno o fewn cynllun datblygu'r ysgol
whatever is taught in school is agreed within the school development plan

caiff aelodau ddefnyddio pa bynnag iaith a ddymunant yn y siambr , i ba raddau bynnag sydd orau ganddynt , glyn
members may use whatever language they wish in the chamber , to whatever extent they prefer , glyn

bydd y bbc yn ôl y galw yn golygu y gall pobl gael gwasanaethau'r bbc pryd bynnag a lle bynnag y maent am eu cael
the bbc on demand -- bbc yn ôl y galw -- will mean that people can get bbc services when and where they want them

andrew davies : pryd bynnag y wynebwn nifer mawr o ddiswyddiadau , mae tîm cymru yn dilyn cynllun gweithredu sydd wedi'i baratoi'n dda
andrew davies : whenever we face significant redundancies , team wales follows a well-prepared plan of action

mae gan bob aelod staff yn y corff hwnnw wahanol anghenion , dyheadau a disgwyliadau , pwy bynnag ydyw , pa rôl bynnag sydd ganddo
every member of staff in that organisation has different needs , aspirations and expectations , whoever they are , whatever their role

ydych chi'n gonsuriwr? achos pryd bynnag dwi'n edrych arnat ti, mae pawb arall yn diflannu.
are you looking the goat on the great orme

eisoes dangosodd sut y mae'n dylanwadu ar yr agenda bolisi pryd bynnag a lle bynnag y mae'n effeithio ar blant a phobl ifanc
he has already shown how he is influencing the policy agenda whenever and wherever it impacts upon children and young people