Şunu aradınız:: pryd mae’r gwersi yn ddechrau (Galce - İngilizce)

mae'r ddogfen hon yn ddechrau da
this document is a good start

mae'r papur gwyn yn ddechrau ardderchog
the white paper is an excellent start

diwrnod yn ddechrau am:
day begins at

nid yw ond yn ddechrau proses
it is merely the start of a process

mae hyn yn ddechrau proses newydd
this is the start of a new process

dyna oedd un o'r gwersi a ddysgwyd yn ymchwiliad y du
that was one of the lessons learnt in the uk inquiry

mae'r adroddiad ` dysgu o'r gwersi ' yn wych
the ` learning the lessons ' report is excellent

mae gwneuthuriad rhyw y cynulliad yn ddechrau hanfodol
the assembly's gender make-up is a crucial start

byddai'r pecyn hyfforddi sgiliau hwn yn ddechrau arbennig o ddefnyddiol
this training skills package would be an enormously useful start

mae wrecsam yn rhoi'r gwersi hyn ar waith
wrexham is putting these lessons into practice

credaf bod y wda wedi dysgu'r gwersi hynny
i believe that the wda has learned those lessons

mae hyn yn ddechrau newydd i iechyd cyhoeddus yng nghymru
this is a new beginning for public health in wales

beth am iddo fod yn ddechrau datblygu aberystwyth fel canolfan archifau
let it be the start of developing aberystwyth as a centre for archives

gan hynny , nid yw hyn nac yn ddechrau nac yn ddiwedd y broses
therefore , this is not the beginning or the end of the process

na connor, rwyf wedi cofio o'ch gwersi yn y swyddfa,
no connor, i have remembered from your lessons in the office,

mae hefyd yn bwysig oherwyd ei fod yn ddechrau newydd yng nghyfraith cymru
it is also important because it is a new beginning in welsh law

mae'r gwersi yn adroddiad macpherson yn dystiolaeth drawiadol o faint o waith sydd i'w wneud
the lessons of the macpherson report are startling evidence of how much work needs to be done

dylem edrych ar draws y dŵr a dysgu'r gwersi a ddysgid gan iwerddon
we should look across the water and learn the lessons that ireland has learnt

dylid cael cyswllt clir rhwng y cwynion a sut yr ymdrinnir â hwy a'r gwersi a ddysgwyd ganddynt yn nhermau polisi
there should be a clear link between the complaints , how they are dealt with and the lessons learned from them in terms of policy

byddai hynny yn rhoi amser inni ddysgu'r gwersi o gomisiynu adeiladau cyhoeddus costus
that would give us time to learn the lessons of commissioning expensive public buildings