Şunu aradınız:: pryd o fwyd (Galce - İngilizce)

pryd o fwyd
meal

wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos
honestly, you should make a meal like that every week

pa fath o fwyd ydych chi'n ei hoffi
what kind of food do you like

rhaid cael cydbwysedd , a dylid mwynhau pob math o fwyd yn gymedrol
there must be a balance , and all food should be enjoyed in moderation

dymunwn bethau fel mwy o fwyd a gynhyrchwyd yn organig ac amaethyddiaeth wyrddach
we wish for things such as more organically-produced food and greener agriculture

mewn cynhwysydd 1 cilogram o fwyd , ceid cymaint â 10 miligram o ddeunydd gm
in a 1 kilogram container of food , there would be as much as 10 milligrams of gm material

bydd cyflwyno isafswm safonau ar gyfer cinio ysgol yn helpu i sicrhau y gall plant fwynhau pryd o fwyd cytbwys a maethlon yn yr ysgol
the introduction of minimum standards for school lunches will help to ensure that children can enjoy a well-balanced and nutritious school meal

mae bod yn yr ysgol â llond eich bol o fwyd yn hytrach na bol gwag yn gwneud gwahaniaeth mawr
being in school with a bellyful of food instead of an empty stomach makes a great difference

gwnaf rai sylwadau ysgafn am yr angen i ddatblygu cymdeithas sy'n fwy ymwybodol o fwyd
i will make a few whimsical remarks about the need to encourage a more food-conscious society

fodd bynnag , y pwynt difrifol yw , i lawer o bobl , yr unig gyfle a gânt i fwyta pryd iawn o fwyd yn ystod y dydd yw yn y gwaith
however , the serious point is that , for many people , the only opportunity they have to eat a principal meal during the day is at work

mae twristiaeth ac ehangu'r defnydd o fwyd cymreig mor bwysig i'n strategaeth ddatblygu economaidd
tourism and the expansion of the use of welsh food are so important to our economic development strategy

a gytuna hefyd fod polisi maeth yn holl bwysig ac y dylem hybu'r sgiliau i fedru paratoi pryd o fwyd yn llawn maeth yn ein hysgolion ?
does he also agree that a nutrition policy is crucial and that we should promote the skills needed to prepare a nutritious meal in our schools ?

fel cenedl , yr ydym yn dal i ysmygu gormod , bwyta gormod o'r math anghywir o fwyd a byw bywydau eisteddog
as a nation , we still smoke too much , eat too much of the wrong type of food and live sedentary lifestyles

mae'r union gost yn dibynnu ar sawl ffactor , gan gynnwys faint o fwyd a diod a werthir a lefel y gwasanaeth y gofynnwyd amdano
the exact cost is dependant on several factors , including the volume of sales and the level of service specified

faint o ymdrech sydd yn cael ei wneud i geisio dwyn perswâd ar y diwydiant twristiaeth i hybu'r defnydd o fwyd organig ?
what efforts are being made to try to persuade the tourism industry to promote the use of organic food ?

felly , er bod rhywfaint o fwyd yn cyrraedd afghanistan , bach iawn , os o gwbl , sy'n cyrraedd y bobl sydd ei angen yn ddybryd
therefore , although some food is getting into afghanistan , very little , if any , is reaching the people who desperately need it

er bod rhywfaint o fwyd yn cyrraedd storfeydd rhaglen iechyd y byd , er mai dim ond hanner y bwyd sydd ei angen yw hynny , mae asiantaethau cymorth fel oxfam a chymorth cristnogol yn dweud wrthym fod eu storfeydd yn wag
although some food is reaching the world health programme warehouses , albeit less than half the required amount , aid agencies such as oxfam and christian aid tell us that their warehouses are empty

anogaf y gweinidog i newid ei feddwl a chefnogi'r gwelliant hw ; bydd yn gwneud i ccnc ac awdurdodau lleol gyflwyno adroddiad yn flynyddol ar faint o fwyd lleol a brynant
i urge the minister to change his mind and support this amendmen ; it will make aspbs and local authorities report annually on how much local food they buy

cafodd william hague , ysgrifennydd gwladol cymru , ei lusgo draw i frwsel gan y comisiynydd datblygu rhanbarthol , monika wulf-mathies , lle rhoddwyd pryd o dafod iddo
william hague as secretary of state for wales was hauled over to brussels by the regional development commissioner , monika wulf-mathies , and given a telling off

er hynny , dylem ystyried ansawdd cyffredinol y prydau a cheisio sicrhau rhyw fath o gysondeb ledled cymru rhwng awdurdodau addysg lleol -- o ran ansawdd maethol y prydau a ddarparant ac o ran defnyddio cynnyrch ffres , lleol , a sicrhau bod pob plentyn yn cael y fantais o gael bwyta pryd o fwyd tra maethlon amser cinio
nevertheless , we should still look at the overall quality of meals and concentrate on getting some form of consistency across wales between local education authorities -- in terms of the nutritional quality of the meals that they provide and in terms of using local , fresh produce , and ensuring that every child has the benefit of partaking of a highly nutritional meal at lunchtime