Şunu aradınız:: pwy bynnag y boch, pleidleisiwch heddiw (Galce - İngilizce)

fodd bynnag , y mae pryderon , a grybwyllwyd heddiw
however , there are concerns , which have been mentioned today

beth bynnag y bo
whatever it is

fodd bynnag , y gyllideb a drafodwn heddiw sydd yn llygad y cyhoedd
however , it is the budget that we debate today that is in the public domain

fodd bynnag , y mae cost cysylltiedig
however , there is an associated cost

fodd bynnag , y dyfodol yw hynny
however , that is the future

fodd bynnag , y cynulliad ydym ni yn awr
however , we are now the assembly

fodd bynnag , y dyddiad a bennwyd oedd 2010
however , the date fixed was 2010

gallwch ei wylio pryd bynnag y dymunwch
you can watch it whenever you want

fodd bynnag , y llywodraeth sy'n talu amdano
however , the government is paying for it

fodd bynnag , y cynulliad fydd yn atebol yng nghymru
however , in wales accountability lies with the assembly

fodd bynnag y mae terfynau diogel i yfed alcohol
however , there are safe levels of alcohol consumption

beth bynnag y bo , rhaid iddi fod yn annibynnol a chryf
whatever it is , it must be independent and robust

fodd bynnag , y blaid lafur a gynlluniodd y system honno
however , the labour party designed that system

fodd bynnag , byddai'r cwestiynau'n aros yr un fath pwy bynnag fyddai wrth y llyw
however , the issues would remain the same whoever is in charge

dylid annog y sector preifat i gyflwyno ble bynnag y gall
the private sector should be encouraged to deliver wherever it can

byddwn yn fodlon gwneud hynny pa bryd bynnag y bydd yn ymarferol
i would be willing to do that whenever it is practicable

cymerais fod rhaid cael arfarniad rheoliadol pryd bynnag y cyflwynir eitem ddeddfwriaeth
i assumed that it was a requirement to have a regulatory appraisal whenever a piece of legislation was introduced

gallwn archwilio cefndir unrhyw un y dymunwn ar ba lefel bynnag y dymunwn
we can vet whoever we wish at whatever level we wish

mae'n bwysig cefnogi pobl fregus ble bynnag y maent yn byw , ac mae cynigion heddiw'n rhoi'r cyfle inni wneud hynny
it is important to support vulnerable people wherever they live , and today's proposals afford us the opportunity to do that

edwina hart : gall pawb sy'n dioddef cam-drin yn y cartref , pwy bynnag y bo , ffonio'r llinell gymorth
edwina hart : all victims of domestic abuse , whoever they are , can call the helpline