İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un cwestiwn hollbwysig y dylech ei ateb , o gofio am y broblem llygredd , yw pam yr adeiladwyd coelcerth wrth ochr y pydew hwnnw ? yr oedd coelcerth yno nos sadwrn
a vital question that you should answer is , given that there was a pollution problem , why was a pyre built next to that pit ? there was a pyre there on saturday night
a ymdriniwch â mater y cyflenwad tanwydd i'r llosgydd ? a fydd y tanwydd yn ddigonol ac a fydd yn bosibl cael y llosgydd ar y safle ? a gaiff yr anifeiliaid eu trosglwyddo'n uniongyrchol iddo o'r pydew yn hytrach na chael eu trin ddwywaith , oherwydd bob tro y cânt eu trin , maent yn peri problem iechyd cyhoeddus ddifrifol ? yn olaf , yr wyf yn falch eich bod yn edrych i'r dyfodol , ond nid oes llawer o ddyfodol i'r rheini na all symud eu hanifeiliaid na rhoi eu hanifeiliaid ar y cynllun lles
will you address the issue of the fuel supply to the incinerator ? will the fuel be sufficient and will it be possible to get the incinerator on site ? will the animals be transferred directly to it from the pit rather than being handled twice , because every time they are handled , they pose a severe public health problem ? finally , i am pleased that you are looking at the future , but there is little future for those who cannot move their livestock or get their stock onto the welfare scheme