İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
david ian jones : dywedasoch yr wythnos diwethaf fod gwaith drug abuse resistance education ( uk ) cyf yn y rhondda wedi creu argraff arnoch
david ian jones : you said last week that you were impressed by the work of drug abuse resistance education ( uk ) ltd in rhondda
david ian jones : fe gofiwch ym mis tachwedd 2002 , imi godi cwestiwn gyda chi am y gwaith a gynhaliwyd gan drug abuse resistance education ( uk ) cyf yn y rhondda
david ian jones : you will recall that in november 2002 , i raised with you the question of the work carried out by drug abuse resistance education ( uk ) ltd in the rhondda
a yw'r gweinidog wedi astudio'r prosiect ardderchog yn swydd nottingham a hefyd , fe gredaf , yn y rhondda , sy'n cael ei redeg gan drug abuse resistance education ( uk ) cyf ac sy'n pwysleisio i blant ysgol ifanc beryglon bod yn gaeth i gyffuriau ? a wnaiff y gweinidog neilltuo adnoddau ar gyfer y prosiect hwnnw ac annog awdurdodau lleol i ddilyn yr arweiniad a roddir gan dare yn y rhondda ?
has the minister studied the excellent project in nottinghamshire and also , i believe , in rhondda , which is run by drug abuse resistance education ( uk ) ltd and which impresses upon school children at an early age the dangers of drug addiction ? will the minister commit resources to that project and encourage local authorities to follow the lead taken by dare in rhondda ?