Şunu aradınız:: rhaid oedd (Galce - İngilizce)

rhaid oedd cynnwys hynny
that had to be included

yr oedd yn rhaid iddo ddod
he had to bring food for me

rhaid gofyn pam nad oedd yn araith y frenhines
that begs the question as to why it was not in the queen's speech

rhaid cofio mai proses un\_ ffordd oedd yr holi:
it must be borne in mind that the questioning was a one-way process:

mewn rhai achosion , rhaid oedd aros am wyth awr cyn gweld meddyg
in some cases , patients had to wait eight hours to see a doctor

david davies : rhaid mai hynny oedd holl aelodaeth y blaid
david davies : that must have been the total party membership

rhaid imi benderfynu a oedd ei iaith yn groes i'r drefn
my judgment is on whether his language was disorderly

rhaid inni gofio mai'r genhedlaeth ifanc oedd fwyaf brwd dros ddatganoli
we must remember that the young generation was the most enthusiastic for devolution

rhaid oedd sicrhau eu bod yn gwybod union leoliad yr haint ar y pryd
we had to ensure that they knew exactly where the infection was located at the time

am wythnos , o leiaf , rhaid mai ef oedd y cymro enwocaf yn y byd
for a week , at least , he must have been the best known welshman in the world

andrew davies : rhaid mai'r cyfieithiad oedd yn gyfrifol am hynny , elin
andrew davies : it must have been the translation , elin

rhaid eich bod yn falch nad oedd rhaid ichi ddod yma mewn gwisg ffansi y prynhawn yma
you must be glad that you did not have to turn up in fancy dress this afternoon

dylech gael eich llongyfarch am hynny , ieua ; mae'n rhaid nad oedd yn hawdd
you should be congratulated on that , ieua ; it cannot have been easy

er mwyn ceisio deall hinsawdd bryn estyn , rhaid inni ddeall beth oedd natur y cartref hwn
to try to understand the climate of bryn estyn , we must understand what it was

rhaid inni hefyd gofio mai'r ceidwadwyr oedd y cyntaf i gyflwyno'r cynigion hyn
we must also remember that it was the conservatives who first introduced these proposals

er mwyn ein plant yr oedd yn rhaid inni wneud hyn yn y fath fodd
we owe it to our children to have done this in such a way

cydnabuwyd nad oedd yn rhaid i'n hymdriniaeth ar hynny fod yn gul
there was recognition that that need not be something that is narrow in its approach

nid oedd yn rhaid inni fod wedi pryderu oherwydd dringodd y grisiau mewn dim amser
we need not have been concerned because she made the stairs in double-quick time

ar un ystyr , yr oedd yn rhaid iddi wneud hynny os datganasant y farn honno
in one sense , she had to do that if they had declared that opinion

da oedd deall y bu rhaid iddi ddod i gaerdydd ddoe i esbonio'r sefyllfa
it was good to hear that she had to come to cardiff yesterday to explain the situation