Şunu aradınız:: rhoi gwybod i mi (Galce - İngilizce)

diolch i chi am roi gwybod i mi
very kind

gallaf roi gwybod i chi
if they come

yr ateb yw rhoi gwybod i'r heddlu am ddigwyddiadau
the solution is to report incidents

yr wyf yn ymwybodol o'r sefyllfa , gan fod gwenda wedi rhoi gwybod i mi
i am aware of the situation , as gwenda has kept me informed

o ran rhoi gwybod i bobl , ni fydd unigolion yn cael eu hysbysu
in terms of notification , individuals will not be notified

byddaf yn rhoi gwybod i'r aelodau am y datblygiadau diweddaraf
i will keep members informed of developments

pan wnaiff , yr wyf yn siwr y bydd yn rhoi gwybod i'r wasg
when he does , i am sure that he will inform the press

fodd bynnag , dylent gwyno a rhoi gwybod i'r heddlu amdano
however , they should complain about it and report it to the police

yr wyf yn siwr y bydd yn rhoi gwybod i'r pwyllgor am unrhyw ddatblygiadau
i am sure that he will keep the committee informed of progress

y prif weinidog : yr wyf yn ddiolchgar i chi am roi gwybod i mi am hynny
the first minister : i am grateful to you for informing me about that

gwrthbrofaf unrhyw awgrym nad ydym wedi rhoi gwybod i'r cynulliad am yr ymgynghoriad hwn
i refute any notion that we have not informed the assembly about this consultation

bydd hynny'n rhoi gwybod inni am y ffordd orau ymlaen
that will inform us of the best way forward

fel y dywedais , byddaf yn ystyried y ceisiadau hyn ac yn rhoi gwybod i'r pwyllgor busnes
as i said , i will consider these requests and report back to the business committee

byddai cynllun cofrestru gorfodol yn helpu i godi safonau a rhoi gwybod i bobl bod y llety o safon
a compulsory registration scheme would help to raise standards and let people know that accommodation is up to scratch

1cysylltu â’r cyfryngau er mwyn rhoi gwybod iddynt am y prosiect hwn.
1contact the media to inform them of this project. 2

byddai hefyd yn help pe baech yn rhoi gwybod ar ba gynnig y dymunwch siarad
it would also be helpful if you could indicate on which motion you wish to speak

mae angen arwyddion clir o'r blaenoriaethau i arafu'r traffig a rhoi gwybod i bobl pwy sydd â blaenoriaeth
there is a need for clear signalling of priorities to slow down the traffic and to let people know where the priorities lie

byddaf yn ymchwilio sut y gallaf roi'r wybodaeth ddiweddaraf berthnasol i aelodau a rhoi gwybod i chi sut y gwneir hynny
i will look into the issue of how i can update members on relevant information and inform you of how it will be done

bydd cysylltiad uniongyrchol rhwng y cynulliad a chanolfan mileniwm y llywodraeth yn whitehall , a fydd yn rhoi gwybod i ni am unrhyw ddatblygiadau dramor
the assembly will be in direct contact with the government's millennium centre in whitehall , which will keep us informed of any developments overseas

fodd bynnag , holaf y prif ysgrifennydd a'r swyddogion a rhoi gwybod ichi am y sefyllfa ddiweddaraf
however , i will make enquiries with the first secretary and officials and let you know the latest position