Şunu aradınız:: rhwbeth yn dda wedi cael digwydd i fi jyst (Galce - İngilizce)

gwn hyn yn dda , gan fy mod wedi cael profiadau felly yn fy etholaeth fy hun
i know this only too well , having been through such experiences in my own constituency

bydd yn dda gennyf glywed drwy gyfrwng pa fath o fathemateg y mae wedi cael y ffigur uwch
i am interested to hear by what form of mathematics she has arrived at the higher figure

a barnu yn ôl y nifer o aelodau sy'n bresennol yn y siambr , credaf fod rhai pobl wedi cael digon ar yr hyn sy'n digwydd i amaethyddiaeth
judging by how many members are present in the chamber , i think that some people have had enough of what is happening to agriculture

gyda llaw , mr llywydd , dymunaf yn dda i dafydd wigley a karen sinclair , gan eu bod ill dau wedi cael llawdriniaeth
as an aside , presiding officer , i wish dafydd wigley and karen sinclair well , as both have had operations

ynglyn â phwynt glyn , byddai wedi bod yn dda pe byddai'r pwyllgorau wedi cael y cyfle i drafod cyn y llythyr fel y gallai'r ysgrifennydd cynulliad ystyried eu sylwadau
on glyn's point , it would have been nice for the committees to have had the opportunity to discuss prior to the letter so that the assembly secretary could consider their points

yr wyf wedi cael erioed fod adran drafnidiaeth y cynulliad yn dda o ran ymweld â safleoedd
i have always found the assembly's transport department to be good about visiting sites

dylai cymru fod wedi cael yr hawl i gael corff cyhoeddus sy'n ymateb yn dda i'r cyfarwyddiadau a roddir iddo
wales should have been entitled to have a public body that responds well to the instructions given to it

mae rhai awdurdodau , fel y gwyddoch yn dda , wedi cynnal adolygiadau strategol o'r ysgolion sy'n gwasanaethu eu hardaloedd
some authorities , as you are all well aware , have been undertaking strategic reviews of the schools serving their areas

i gyfeirio at sylw a wnaethpwyd gan siaradwr blaenorol , mae'r rhan fwyaf o ystadau a reolir yn dda wedi dilyn polisi o werthu heb godi prisiau gormodol ers peth amser
to address a comment made by a previous speaker , most well-managed estates have long pursued a policy of sale without excessive prices

fy nghwestiwn olaf yw beth fydd yn digwydd i'r arian y mae gan y democratiaid rhyddfrydol hawl iddo fel plaid annibynnol ? mae'r bobl yng nghefn gwlad cymru wedi cael sioc ac yn teimlo dicter tuag at yr hyn sydd yn digwydd
my final question is what will happen to the money to which the liberal democrats are entitled as an independent party ? people in the countryside and in the constituency that i represent in mid and west wales are shocked and outraged by what is happening

a ydym i fod i gredu na wnaeth wirio hynny cyn sicrhau'r pwyllgor felly , neu a ydym i gredu na wnaeth ei swyddogion , unwaith eto , wirio eu bod wedi cael yr adroddiad hwnnw ac na welsant yn dda i'w gyfarwyddo ? gwelwn bellach fod yr adroddiad pwysig hwn gennym ers mis awst diwethaf , ond nid yw'r gweinidog yn derbyn cyfrifoldeb dros ddiffygion ei adra ; ymddengys bod y cyfrifoldeb yn cael ei wthio ar swyddog is
are we to believe that he did not check before giving those assurances to committee , or are we to believe that his officials , yet again , did not check that they had received that report and did not see fit to brief him ? it now turns out that we have had this important report since last august , but the minister does not accept responsibility for his department's shortcoming ; responsibility is now apparently being shuffled off onto a junior official