Şunu aradınız:: rhy fawr imi (Galce - İngilizce)

ffeil rhy fawr
file too big

ardal rhy fawr.
area is too large.

mynegiad rheolaidd yn rhy fawr
regular expression is too large

mae'r ffeil yn rhy fawr.
the file is too big.

mae' r amrediad% 1 yn rhy fawr
the range %1 is too large

mae'n fater rhy fawr o lawer
it is far too big a matter

mae'r ffeil "%s" yn rhy fawr
file "%s" is too large

mae'n bosib fod y ffont rhy fawr
font may be too large

ffeil rhy fawr i'r system ffeiliau.
file too large for filesystem.

mae'r ddelwedd yn rhy fawr i gael ei chadw fel ico
image too large to be saved as ico

mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach
integer `%s' is too large or small

mae'r risgiau o fynd ymlaen heb y rheolaethau angenrheidiol yn rhy fawr
the risks of proceeding without the necessary controls are too great

y prif ysgrifennydd : mae'r risgiau i arian cyhoeddus yn rhy fawr
the first secretary : the risks to public funds are too great

cyfaddefwn hynny , ond mae'r bwlch yn rhy fawr i'w anwybyddu
we admit that , but the gap is too big to ignore

nid oedd y torïaid yn poeni gan nad oedd maint dosbarthiadau yn y sector preifat yn rhy fawr
the tories did not care because class sizes in the private sector were not too large

weithiau bydd y plentyn wedi mynd yn rhy fawr i'r offer cyn eu danfon hyd yn oed
sometimes the child has outgrown equipment before it is even delivered

nid yw ond yn dangos bod ein sector preifat yn rhy fach a'n sector cyhoeddus yn rhy fawr
it merely demonstrates that our private sector is too small and that our public sector is too large

a derbyn eich bod yn cadw llygad gofalus arno , onid yw hynny'n gynnydd rhy fawr ?
given that you are keeping a close watch on it , is not that too great an increase ?

david melding : gallwch fod yn sicr ei bod yn fraint fawr imi ofyn y cwestiwn hwn i rywun mor bwysig â chi
david melding : be assured that it is a great privilege for me to ask this question of such a ` big cheese ' as yourself

credaf , fel aelodau lleol eraill , nad yw lleoliad yr uned yn briodol , a'i bod yn rhy fawr
i believe , as do other local members , that the unit is not located appropriately , and that it is too large