Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dylid sicrhau y bydd modd i siaradwyr cymraeg cofrestru manylion megis cyfeiriadau, enwau llefydd a rhywedd yn y gymraeg ac y bydd y cofnod ar y gofrestr hunaniaeth genedlaethol yn ddwyieithog.
it should be ensured that it is possible for welsh speakers to register their details such as addresses, place names and gender in welsh, and that the record on the national identity register is bilingual.
helen mary jones : fe wyddoch fod pryderon wedi'u codi ynglyn â rhywedd yng nghyswllt grant penodol a ddosbarthwyd gan eich adran i'r sector gwirfoddol yn ddiweddar
helen mary jones : you will be aware that concerns were raised about gender with regard to the distribution of a particular voluntary sector funding grant from your department recently