Şunu aradınız:: rhywun yn ceisio siarad fel ni (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

rhywun yn ceisio siarad fel ni

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

yr wyf yn ceisio siarad am russell goodway

İngilizce

i am trying to talk about russell goodway

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yn ceisio% 1

İngilizce

requesting %1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae carl yn ceisio ymyrryd

İngilizce

carl is trying to intervene

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yn ceisio diweddaru allwedd cyfluniad ni chynhelir.

İngilizce

trying to update an unsupported configuration key.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bûm yn ceisio cael dyddiad --

İngilizce

i have been trying to get a date --

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

buom yn ceisio gwneud hynny

İngilizce

we have been seeking to do that

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

a ydych yn ceisio ymyrryd ?

İngilizce

are you seeking to intervene ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddaf yn ceisio tynnu ei sylwa

İngilizce

i am going to try to keep her company

Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ni fyddwn yn ceisio'u rhwystro

İngilizce

i would not seek to prevent them

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddaf o hyd yn ceisio sicrhau cydbwysedd

İngilizce

i continually try to ensure balance

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fel ni ar facebook

İngilizce

like us on facebook

Son Güncelleme: 2015-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

a dweud y gwir , mae'n rhoi'r argraff bod rhywun yn ceisio cuddio rhywbeth

İngilizce

quite frankly , this gives the impression of a cover-up

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae rhywun yn meddwl am sefyllfa ysbyty trelái

İngilizce

one thinks of the ely hospital situation

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

[ chwerthin . ] yr wyf yn ceisio parhau i siarad , ond mae'n braidd yn anodd

İngilizce

[ laughter . ] i am trying to keep going , but it is getting rather difficult

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cymeraf y bydd rhywun yn ymateb ar ran llywodraeth cymru

İngilizce

i presume that someone will be replying on the behalf of the government of wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cânt eu hysbysu bod rhywun yn gofyn am y wybodaeth honno

İngilizce

they will be told that someone is seeking that information

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae'n bwysig pan fo rhywun yn dal dwy swydd , ein bod yn gwybod yn rhinwedd pa swydd y maent yn siarad

İngilizce

it is important that when someone holds two positions , we know in what capacity they are speaking

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddai rhywun yn tybio bod etholiad ar y ffordd , brif weinidog

İngilizce

anyone would think that an election was coming up , first minister

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddai rhywun yn meddwl y byddai adroddiad blynyddol yn golygu hynny

İngilizce

one would think that an annual report would be just that

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddwn yn gwerthfawrogi arweiniad rhag ofn y gellir dehongli bod rhywun yn ceisio dylanwadu ar aelodau panel pan fyddant yn ymdrin â chais a alwyd i mewn

İngilizce

i would appreciate some guidance in case that could be construed as trying to influence members on a panel when they were dealing with an application that has been called in

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,744,434,654 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam