Şunu aradınız:: rydw i yn mynd i'r gweli (Galce - İngilizce)

dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work

rydw i yn wedi mynd nawr
i'll be back now in a minute

rydw i yn
my name is

bydd i yn mynd i gysgu
i will go to sleep

rydw i yn caru ti
i love youhelo bawb, rydw i wir yn caru awyrennau!

rydw i yn dy cary ty
charita pre dety

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo
you and me are going to the climbing center

rydw i yn caru ti mor, mor gymaint
i love you so, so much

rydw i yn hoffi cymryd e lan fy nhin
nihn

peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch
some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell

rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.

yr oedd y trên a ddaliais i yn mynd i ben-y-bont ar ogwr ac yr oedd yn hanner gwag gyda chiw o filoedd y tu allan i'r orsaf
the train i caught went to bridgend and it was half empty with a queue of thousands outside the station

bydd y bysellau home ac end yn mynd i'r nodau cyntaf/olaf ar y llinell cyn mynd i ddechrau/diwedd y llinell
home and end keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line

ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.

merch un deg pump oed ydw i ac rydw i'n byw yn cyncoed, caerdydd. rydw i'n mwynhau darllen, marchogaeth, beicio mynydd a noffio ac rydw iwrth fy modd yn mynd i'r parc antur gyda fy ffrindiau.
one girl-five i'm and i'm living in cyncoed, cardiff. i enjoy reading, riding, mountain biking and noffioac i iwrth love to go to the adventure park with my friends.

mae'n dibynnu ar amgylchiadau penodol a fyddant yn dod i gaerdydd neu a fyddaf i yn mynd i ogledd cymru am gyfarfod neu a fyddwn yn cwrdd yn y mannau cyfarfod arferol yn llandrindod
it depends on particular circumstances whether they come to cardiff or i go up to north wales for a meeting or whether we meet in the usual watering holes of llandrindod wells

christine chapman : awgrymaf fod y torïaid yn rhoi'r gorau i ddarllen eu nodiadau briffio ac yn mynd i weld y prosiectau ar waith , fel y gwneuthum i yn ystod y mis diwethaf
christine chapman : i suggest that the tories stop reading their briefs and get out to see the projects in action , as i have done over the last month

y prif weinidog : eich plaid chi sy'n cael y wobr nobel am nifer y gwelyau a gollwyd yn y gi ; pe byddwn i yn eich lle chi , ni fyddwn yn mynd ymlaen ormod am hynny
the first minister : your party gets the nobel prize for beds lost in the nh ; if i were you , i would not go on too much about that issue

irene james : a fyddech yn cytuno bod llwyddiant cwmnïau megis general dynamics united kingdom cyf yn oakdale , yn fy etholaeth i , yn enghraifft ardderchog o'r ffordd y mae llywodraeth lafur cynulliad cymru yn denu cyflogaeth fedrus o safon i gymoedd y de ac yn dystiolaeth hefyd o'r ffordd y mae llywodraeth y cynulliad yn mynd i'r afael â'r agenda sgiliau ym marchnad cyflogaeth cymru ?
irene james : would you agree that the success of companies such as general dynamics united kingdom ltd in oakdale , in my constituency , is an excellent example of how the labour welsh assembly government attracts high-quality , skilled employment to the south wales valleys and is also proof of how the assembly government is tackling the skills agenda in wales's employment market ?