Şunu aradınız:: seithfed (Galce - İngilizce)

ychwaneger seithfed cymal newydd
add a new seventh clause

yn seithfed , ailagor rheilffordd bro morgannwg
seventhly , is the re-opening of the vale of glamorgan line

ychwaneger ar ddiwedd y seithfed cymal :
add at the end of the seventh clause :

y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar y seithfed cynnig
the presiding officer : we will now vote on the seventh motion

rhaid cael pwyllgor o'r fath , a hwnnw fydd y seithfed pwyllgor
we must have such a committee , and that will be the seventh committee

caiff ynys môn £1 ,128 y pen , sef y lefel seithfed uchaf yng nghymru
anglesey will get £1 ,128 per head , which is the seventh highest level in wales

y safle ail uchaf i brifysgol yng nghymru oedd y seithfed a deugain , a gafwyd gan fangor
the second highest place achieved by a welsh university was forty-seventh , which was achieved by bangor

y seithfed ymchwiliad oedd yr un cyntaf i gwyn yn erbyn corff heblaw'r cynulliad cenedlaethol
the seventh investigation was the first investigation of a complaint against a body other than the national assembly

y seithfed eitem oedd rheoliadau addysg ( staff prydau ysgol ) ( cymru )
the seventh item was the education ( school meals staff ) ( wales ) regulations

mae'n seithfed ar hugain ar y rhestr o ysbytai cymru o ran nifer y gwelyau sydd ar gael i gleifion mewnol
it is twenty-seventh in the welsh hospital list of in-patient bed availability

penderfynodd y pwyllgor safonau ymddygiad yn ei seithfed adroddiad ym mis rhagfyr 2001 y byddai enwi a beirniadu swyddog yn gyhoeddus yn tramgwyddo cod safonau ar gyfer aelodau
the committee on standards of conduct concluded in its seventh report in december 2001 that publicly naming and criticising an official was a breach of the code of standards for members

cawn y taliad cyntaf yn ôl yn y seithfed blwyddyn ar yr amod bod y llywodraeth yn derbyn o hyn ymlaen , y bydd holl arian ewrop yn ychwanegol at floc barnett
we get the first payment back in the seventh year provided that the government accepts that from now on , all the european money will be additional to the barnett block

fodd bynnag , yr ydym yn bryderus ynghylch cynnwys y seithfed grŵp o bobl yn y cynnig , sy'n gymwys ar gyfer lwfansau cyfrifoldeb arbennig
however , we are concerned at the inclusion of the seventh group of people in the motion , who are eligible for special responsibility allowances

safodd ar gyfer y senedd saith gwaith cyn cael ei ethol -- credaf iddo gael ei ethol y seithfed tro , ar ddiwrnod y bastille , o bob diwrnod , yn 1966
he stood for parliament seven times before being elected -- i think that he was elected on the seventh occasion , on bastille day , of all days , in 1966

mae'r seithfed pwynt yn nodi y dylem wella ein dulliau marchnata ac ychwanegu gwerth i'n cynnyrch gwledig -- a dyna'n barn ni oll
the seventh point states that we should improve our marketing and add value to our rural produce -- and so say all of us

nid yw hwn yn ddim ond mesur arall i godi arian gan lywodraeth sydd wedi trethu busnesau yn drwm -- mae wedi gwneud hynny 66 o weithiau , a dyma'r seithfed dreth a thrigain y byddwn yn ei hwynebu yng nghymru
this is simply another revenue-raising measure from a government that has taxed businesses heavily -- it has done so 66 times , and this is now the sixty-seventh tax that will be experienced in wales

a fyddwch yn esbonio i'r gweithwyr hynny pam , o dan eich deddfwriaeth newydd , mae streic sydd yn gyfiawn hyd at ddiwrnod olaf y seithfed wythnos , yn anghyfiawn ar ddiwrnod cyntaf yr wythfed wythnos ? yr wyf yn siwr y byddai ganddynt hwy , a'r mudiad llafur yng nghymru , ddiddordeb yn eich ymateb i hynny
will you explain to those workers why , under your new legislation , a strike , which is justified up to the last day of the seventh week , is unjust on the first day of the eighth week ? i am sure that they , and the labour movement in wales , would be interested in your response