Şunu aradınız:: sgil effaith (Galce - İngilizce)

effaith
effect

dim effaith
no effect

effaith ffotodrydanol
photoelectric effect

gosod effaith...
set effect...

effaith & dewislen
& menu effect:

& effaith ddelwedd:
bar wipe effect

a ddylai codi'r ffenestr fod yn sgil effaith gweithrediadau eraill y defnyddiwr
whether raising should be a side-effect of other user interactions

fodd bynnag , mae iddo sgil-effeithiau
however , it does have side effects

dylem annog y sgil hon ymhlith ein pobl ifanc
we should encourage this skill among our young people

alun cairns : derbyniaf fod dysgu cymraeg yn sgil
alun cairns : i accept that learning welsh is a skill

yn sgil hyn fydd costau dosbarthu a chynhyrchu nwyddau yn cynnyddu.
as a result of this the costs of distributing and producing the goods will increase.

mae'n sgil y gallwn ei dysgu , fel dysgu cymraeg
it is a skill that we can learn , like learning welsh

mae marwolaeth yn sgil strôc yn bwysig am fod y digwyddiadau o strôc yn y boblogaeth yn achosi llawer o anabledd a chaiff effaith aruthrol ar ansawdd bywyd pobl gan gynnwys gofalwyr ac aelodau o'r teulu
stroke mortality is important because the occurrence of stroke in the population is a major cause of disability and it has an enormous effect on people's quality of life including that of carers and family members

` cynyddu'r gwariant yn sgil twristiaeth yng nghymru '
` increase tourism spend in wales '

penderfynu’n syth beth i’w wneud yn sgil y diffyg cynnydd.
to decide immediately what to do as a result of the lack of progress.

cynnydd o 1,509 o bobl wedi ymweld â gwefan <PROTECTED> yn ystod mis yr ymgyrch sef rhagfyr 2008 mewn cymhariaeth â rhagfyr 2007. cynnydd o 62% o ymwelwyr i wefan <PROTECTED> o fewn 1 mis – sgil effaith yr hysbyseb deledu.
an increase of 1,509 people having visited the <PROTECTED> website during the month-long campaign, namely in december 2008 compared to december 2007. an increase of 62% visitors to the <PROTECTED> website within 1 month – the effect of the television advert.

andrew davies : pan fydd colledion mawr yn digwydd , sy'n cael sgil-effaith sylweddol ar gymunedau lleol , mae llywodraeth y cynulliad a'i bartneriaid yn nhîm cymru wedi profi eu bod yn gallu ymateb drwy becynnau cymorth penodol , er enghraifft , y pecynnau a ffurfiwyd pan gaewyd corus a dewhirst
andrew davies : when major losses occur , which involve significant knock on effects on local communities , the assembly government and its team wales partners have proved that they are able to respond with specific assistance packages , for example , those put together in response to the corus and dewhirst closures