İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siarad a fi yn y gymraeg
talk to me in welsh
Son Güncelleme: 2013-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peidiwch a siarad a gadael
don't talk
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cariad a ty
no love and house proble
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae sawl aelod wedi mynegi dymuniad i siarad a dim ond o dan amgylchiadau eithriadol y cyfyngaf siaradwyr i dair munud , felly ni fwriadaf wneud hynny y bore yma
many members have expressed a desire to speak and only under exceptional circumstances do i limit speakers to three minutes , therefore i do not propose to do so this morning
am flynyddoedd lawer , mae'r sector gwirfoddol wedi ymdrechu dros yr hawl i siarad a thros ei fodolaeth ariannol
for many years , the voluntary sector has struggled for the right to speak and for its financial existence
byddant hefyd yn penderfynu a allai fod gan aelodau hawl i siarad a/neu bleidleisio os oes ganddynt fuddiant personol mewn mater lle y bo rheoliadau'n caniatáu hynny
they will also decide whether members may have dispensation to speak and/or vote if they have a personal interest in a matter where regulations allow
ar ôl saith mlynedd mewn grym a phum mlynedd o ddatganoli , mae'n bryd rhoi'r gorau i siarad a dechrau gwneud gwahaniaeth
after seven years in power and five years of devolution , it is time to stop talking and to start delivering
gwnaeth peter law bwynt pwysig ar graffu ar waith pwyllgor y ty y bydd yn rhaid imi ei godi gyda phwyllgor y ty a'i ystyried
peter law made an important point on the scrutiny of the house committee that i will have to take back to the house committee and consider
ar hyn o bryd , mae llawer o'm hetholwyr yn byw o dan gwmwl sibrydion , mân-siarad a gwybodaeth anghywir sydd yn ychwanegu'n fawr at y straen y maent yn ei ddioddef eisoes
many of my constituents are currently living in a cloud of rumour , gossip and misinformation that is adding immensely to the stress levels that they are already experiencing