Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mae tlodi yn jamaica mor ddrwg nes bod mwy o wirfoddolwyr bob amser ar gael , pa mor erchyll bynnag yw'r dulliau smyglo a pha mor uchel bynnag yw'r perygl o gael eu dal pan gyrhaeddant y du
poverty in jamaica is so great that there are always more volunteers , however dreadful the methods of smuggling and however high the risk of being caught when they arrive in the uk
mae rhai o'r mesurau yn y papur gwyn yn cael eu gweithredu ledled y du gan gynnwys côd ymarfer newydd ar ysmygu yn y gweithl ; ymrwymiad i godi treth tybaco o leiaf 5 y cant y flwyddy ; ymgyrch fawr yn erbyn smyglo tybac ; a gweithredu cyfarwyddebau'r ue i roi terfyn ar hysbysebu , hyrwyddo a nawdd gan gwmnïau tybaco
some of the measures in the white paper are being implemented on a uk basis including a new code of practice on smoking in the workplac ; a commitment to tobacco tax increases of at least 5 per cent a yea ; a major offensive against tobacco smugglin ; and the implementation of eu directives to end tobacco advertising , promotion and sponsorship