Şunu aradınız:: sodlau (Galce - İngilizce)

ar eu sodlau
ride them down

mae blaenau gwent yn dynn ar sodlau merthyr yn y rhestr tlodi
blaenau gwent is snapping on merthyr's heels in the poverty stakes

ni ddylem ganiatáu hynny hyd yn oed pan fyddwn yn mynd ar ein hen sodlau ac yn cael ein troi allan i bori
we should not even allow it when we get long in the tooth and put out to grass

rhaid i'r rheini na all fforddio mynd yn breifat gicio'u sodlau ar y rhestr aros
those who cannot afford to go private must linger on the waiting list

gall unrhyw un sydd yn cerdded strydoedd ein cymunedau yng nghymru weld fod llai o bobl ifanc yn cicio'u sodlau a bod mwy yn cael swyddi a hyfforddiant
anyone who walks the streets of our communities in wales can see that fewer young people are hanging around and that more are entering jobs and training

wedi hir aros , dyma gam hanesyddol , camp arall i'r cynulliad cenedlaethol ar sodlau'r newyddion da am ganolfan mileniwm cymru
after a long wait , this is a historic step , another feat for the national assembly , hot on the heels of the good news about the wales millennium centre

dywedodd hynny ar 15 chwefror , felly a allech gadarnhau y bydd hynny'n digwydd , neu a yw'n sathru ar eich sodlau o ddifrif ?
he said that on 15 february , so could you confirm that that will happen , or are his tanks really parked on your lawn ?

mae'n bwysig i'r gymuned gyfan , nid dim ond i bobl ifanc , gan fod grwpiau o blant yn cicio eu sodlau ar gorneli strydoedd yn ystod gwyliau , er enghraifft , yn codi ofn ar bobl hyn , er na ellir cyfiawnhau eu hofnau bob tro
it is important for the whole community , not just young people , because older people find groups of children hanging around street corners during the holidays , for example , intimidating , although their fears are not always justified