Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
swper
_decline
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gawsoch chi swper
do you have a family
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beth wyt ti eisiau i swper heno
are you making dinner
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gobeithio wnaethoch chi fwynhau eich swper neithiwr
hope you enjoyed your meal last night
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae'r teulu yn dod at ei gilydd a bydd swper yn dechrau dim ond wedi i'r seren gyntaf ymddangos.
the view from the top is worth the climb to 318 metres.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
botha yn capetown am swper ac fe'i rhoddwyd yn y sedd yn wynebu'r ffenestr fel y gallai ivor richard edrych draw ar ynys robin
botha took him to dinner at his home in capetown and positioned him in the seat facing the window so that ivor richard could look out onto robin island
wedi swper mae'r anrhegion yn cael eu hagor a charolau'n cael eu canu; yna mae rhai yn mynd i'r offeren ganol nos yn yr eglwys.
constantinople, now called istanbul. muslims from central asia won control by anne (uhn-neh) - mother baba (buh-buh)- father çocuk (cho-juk) - children ev (ehv) - house pide (pee-deh) - a food similar to pizza günaydïn (goon-nye-din) — good morning
mae'n hawdd i bobl gredu'r ystrydeb ei bod yn hawdd trafod a phleidio goddefgarwch hiliol dros swper yn hampstead , neu hyd yn oed gyncoed , ond yn llawer anoddach ei feithrin mewn cymunedau difreintiedig fel caerau
it is easy for people to believe the stereotype that racial tolerance is easy to discuss and inculcate around hampstead , or even cyncoed , dining tables but much tougher to inculcate in deprived communities such as caerau
beth yw'r llinell derfyn i'r wladwriaeth famaeth ? a yw'r llywodraeth yn bwriadu mynd ymhellach ar hyn , gan ddarparu te a swper a sicrhau bod plant yn mynd i'r gwely ar adeg resymol , sydd hefyd yn dwyn manteision addysgol yn ei sgîl ? fel y dywedodd y gweinidog , byddai prynu a defnyddio cynnyrch cyflenwyr lleol yn cynnig gwir fanteision i'r economi leol , ac eto mae'r llywodraeth wedi methu â sôn am hynny yn ei chynnig
at what point does the nanny state stop ? does the government intend to take this further , providing tea and supper and ensuring that children go to bed at a reasonable time , which also has educational advantages ? as the minister said , buying and sourcing locally would bring true benefits to the local economy , yet the government failed to mention that in its motion