Şunu aradınız:: sy'n dal ei dir (Galce - İngilizce)

pa fudiad yng n gwledydd prydain sy'n dal
which organisation in the uk still uses the maltese cross as a symbol?

yr addasydd sy'n dal gwerth y botwm troelli
the adjustment that holds the value of the spinbutton

mae'n dal ei dir yn y farchnad ochr yn ochr â chyrff arholi eraill yng nghymru
it is holding its own in the market alongside other examining bodies in wales

mae'n dal ei gafael yma drwy gynrychiolaeth gyfrannol , ac mae wedi canu arni
it is hanging in here on proportional representation , and it is in terminal meltdown

mae'n aelod o weithrediaeth y cabinet ac yn dal ei swydd o dan nawdd y prif weinidog
she is a member of the cabinet executive and holds her position under the patronage of the first minister

mae ein record yn y maes hwn yn dal ei harchwilio
our record in this area withstands scrutiny

llwyddasant i gau adran fawr ohono a gwerthu ei dir
they succeeded in closing a large section of it and selling off its land

mae'n rhaid i ni fel cynulliad fod yn wyliadwrus bod itv wales yn dal ei dir ac yn parhau i ddarparu rhaglenni o safon a rhoi dewis i bobl cymru
we as an assembly must be vigilant that itv wales stands its ground and continues to provide quality programming and a choice for the people of wales

mae'n darparu gwasanaeth hanfodol ag iddo effaith fyd-eang , ac eto ni all ddal ei dir oherwydd cryfder y bunt
it provides a vital service that has a global impact , and yet it cannot survive because of the strength of the pound

disgynnodd yr hadau ar ei dir ef , sydd yn cynnwys cnydau naturiol
the seeds fell on his land , which contains natural crops

croesawaf y ffaith bod edwina yn dal ei gafael ar swm wrth gefn ar gyfer addysg uwch
i welcome the fact that edwina is holding onto a sum in reserve for higher education

cefais drafodaethau gyda ffermwr yn ardal llandrinio y dioddefodd ei dir lifogydd dair blynedd yn olynol
i had discussions with a farmer in the llandrinio area whose land has been flooded three years in a row

ar y sail honno , saif ein gwariant ar addysg ei dir yn dda yn erbyn wyth o 10 o ranbarthau lloegr
on that basis our education spending stands up well against eight of 10 of the english regions

fodd bynnag , yr oedd yn pryderu o hyd bod defaid yn crwydro ar ei dir a gofynnodd beth allai ei wneud am y peth
however , he was still concerned that sheep were straying onto his land and asked what he could do about it

mae'r trefnydd , fel y dywedodd y dirprwy lywydd ar y pryd , yn aelod o'r cabinet ac yn dal ei swydd oherwydd iddi gael ei phenodi gan y prif weinidog
the business minister , as the deputy presiding officer said at the time , is a member of the cabinet and holds her office because she was appointed to it by the first minister

helen mary jones : fy ateb i hynny , lynne neagle , yw y dylai ddechrau cael trefn ar bethau a dal ei dir ar y mater hwn , ac ar faterion eraill hefyd
helen mary jones : what i would say to that , lynne neagle , is that he ought to get his act together and stick to his guns on this issue , as well as on others

caiff cymru ei hystyried yn genedl newydd a hyderus , sydd yn gallu dal ei phen yn uchel yn yr economi newydd , fyd-eang
wales will be seen as a new and confident nation , able to hold its head up in the new , global economy

fel fy mab bedydd chwe blwydd oed sydd yn dal i gredu mewn tylwyth teg a siôn corn , mae plaid cymru yn dal ei gafael yn dynn ar ryw ffantasïau hen ffasiwn y gadawsom ar eu hôl flynyddoedd yn ôl
like my six-year-old godson who still believes in tooth fairies and father christmas , plaid cymru clings on to some outdated fantasies that many of us left behind years ago

brian gibbons : gan fy mod yn cynrychioli rhan o gastell-nedd port talbot , y ceir un o'r cyfrannau mwyaf o goedwigaeth ar ei dir , croesawaf eich datganiad
brian gibbons : as i represent part of neath port talbot , which has one of the highest proportions of land mass under forestation , i welcome your statement

mae gennym weledigaeth ar gyfer cymru a fydd yn dal ei phen yn uchel ac a fydd yn fwy pwysig a ffyniannu ; mae gennych chi weledigaeth ar gyfer cymru lle y gall mike german ddal ei ben yn uchel a bod yn fwy pwysig a ffyniannus
we have a vision for a wales that will hold its head high and will be more important and prosperou ; you have a vision for a wales in which mike german can hold his head up high and will be more important and prosperous