İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
teulu yn anad dim
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
yn anad dim , yr oedd yn albanwr
above all , he was scottish
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
adroddiad y pwyllgor ydoedd yn anad dim
it was very much the committee's report
yn anad dim , llwyddodd yn hynny o beth
if nothing else , it has done that
yn anad dim , rhaid ystyried cost y cynllun
above all , the cost of the scheme must be considered
yn anad dim , mae a wnelo â'r economi
above all , this is about the economy
yn anad dim , rhaid inni fod yn deg i drethdalwyr
above all , we must be fair to taxpayers
yn anad dim , mae pobl yn aros i hyn lunio eu gwaith
above all , people are waiting for this to shape their work
yn anad dim , mae angen inni weithio gyda'n gilydd
above all , we need to work together
canolbwyntiais yn anad dim ar iechyd , diogelwch a lles ein plant
i focused above all on the health , safety and welfare of our children
yn anad dim , mae gennym ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy yng nghymru
above all , we have a commitment to sustainable development in wales
gwelir hynny yn achos arian amcan 1 yn anad dim arall
nowhere is this more obvious than with objective 1 funding
fodd bynnag , yn anad dim , mae diffyg arweiniad ar y lefel uchaf
however , above all , we lack leadership from the highest level
mae'n ymwneud â hawliau dynol ac , yn anad dim ag urddas pobl
it is about human rights and , above all , human dignity
rhaid iddynt brofi yn anad dim nad edrychir ar ysgolion fel bwch dihangol hawdd
they must prove above all that schools are not regarded as a soft touch
daw tlodi i'r amlwg mewn sawl ffordd , yn anad dim drwy anfantais addysgol
poverty manifests itself in many ways , not least educational disadvantage
mae'r ddogfen yn disgrifio trefn feichus a gorfiwrocrataidd sydd yn anad dim yn anymarferol
the document sets out a cumbersome overly bureaucratic system and above all one that is unworkable
sue essex : yn anad dim , mae'n fframwaith trafnidiaeth yn cynnig gweledigaeth cynnydd
sue essex : above all , our transport framework delivers the vision of progress
fodd bynnag , yn anad dim , bydd yn galw am ddewrder gwleidyddol gan y llywodraeth yma ac yn san steffan
however , first and foremost , it will require political courage by the government here and in westminster
mae angen inni hyrwyddo llyfrgelloedd fel adnodd hamdden , ond yn anad dim i gyfrannu at ddysgu gydol oes
we need to promote libraries as a leisure resource , but more importantly to contribute to life-long learning
yn anad dim , mae'r heddlu'n dibynnu ar gymorth ac ewyllys da'r cyhoedd
above all , the police depend on the support and goodwill of the general public