Şunu aradınız:: ti’n siarad lol (Galce - İngilizce)

ti’n siarad lol
you talk nonsense

sy n siarad
beth ydy ch rhif ffon

dwi`n siarad cymraeg
i am speaking welsh

1teuluoedd sy'n siarad cymraeg
1welsh speaking families

dwi`n siarad cymraeg dippen bach
i speak welsh like a spanish cow

doeddwn i ddim yn gwybod eich bod chi'n siarad lol cymraeg
didn't know you spoke welsh lol

ar hyn o bryd , y gweinidog sy'n siarad
at the moment , the minister has the floor

yr ydych chi'n siarad am lai o reoleiddio
you talk about less regulation

mae'r ffigurau'n siarad drostynt eu hunain
the figures speak for themselves

mae'n siarad fel meddyg teulu ac aelod cynulliad
he speaks as a gp and assembly member

mae'r ystadegau hynny'n siarad drostynt eu hun
those statistics speak for themselves

dengys astudiaethau bod plant sy'n siarad dwy iaith:
study shows that children who speak two languages:

mae'n siarad saesneg perffaith felly ni wastraffwyd yr hanner awr
he speaks perfect english so that half hour was not wasted

gadewch inni edrych ar y ffigurau , sy'n siarad drostynt eu hunain
let us look at the figures , which speak for themselves

aelodau sy'n siarad a hwy sy'n gyfrifol am yr hyn a ddywedant
it is members who speak and they are responsible for what they say

os dyda chi ddim yn siarad cymraeg, dydwch fel dwim n siarad cymraeg met, diolch
if you do not speak welsh, you are like speaking welsh met, thank you

dyna graidd yr argyfwng gwirioneddol sy'n wynebu cymunedau sy'n siarad cymraeg
that is the crux of the real crisis facing welsh-speaking communities

mae prinder mawr yn arbennig i'r rhai sy'n siarad cymraeg fel iaith gyntaf
this shortage is especially acute for first-language welsh speakers

yn fy etholaeth i , mae mwy o bobl sy'n siarad urdu nac sy'n siarad cymraeg
in my constituency there are more people who speak urdu than welsh

bu oedi yn aml oherwydd prinder adnoddau , yn arbennig prinder seicolegwyr addysgol sy'n siarad cymraeg
delays have often occurred because of a lack of resources , in particular , a lack of welsh-speaking educational psychologists