Şunu aradınız:: ti a dy frawd dal yn fyw gobethio (Galce - İngilizce)

dal yn fyw
still more

mae sosialaeth yn dal yn fyw
socialism is still alive

bydd rhai ohonom yma yn dal yn fyw , fel y bydd ein plant
some of us here will still be alive then , as will our children

byddai nain a taid yn falch o'm clywed yn siarad cymraeg yn y siambr hon heddiw pe baent yn dal yn fyw
my grandparents would be proud to hear me speaking welsh in this chamber if they were still alive

yr ydym oll wedi defnyddio'r gwasanaeth hwn ac mae trychineb southall yn dal yn fyw iawn ym meddwl y cyhoedd
we have all used this service and the southall disaster is still very much in the public's mind

mae'r ffaith fod ein hiaith yn dal yn fyw ar ôl bod dan orthrwm llywodraeth lloegr yn dangos penderfyniad i lwyddo
the fact that our language survives after suffering the oppression of the government of england shows a determination to succeed

dengys y ffigurau diweddaraf fod 99 o achosion o amrywiolyn newydd clefyd creutzfeldt-jakob yn y du , ac o'r achosion hynny , mae chwe dioddefwr yn dal yn fyw
the latest figures show that there have been 99 cases of new variant creutzfeldt-jakob disease in the uk , and of these , six victims are still alive