Şunu aradınız:: tipyn galetach (Galce - İngilizce)

tipyn bach!
little tippin!

ahhh tipyn bach
do you speak wels

tipyn o haden
bit of a character

tipyn bach, dw i'n dysgu
little by little, i'm learning

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

rydwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i can speak a little welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

alun bydd yn rhaid i chi ymdrechu'n galetach
, you must try harder

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

mae angen tipyn o fedr i ddiwallu anghenion cynhalwyr ifanc
much skill is required in meeting the needs of young carers

efallai fod tipyn o wahaniaeth rhwng y gwahanol sefyllfaoedd dan sylw.
perhaps there is a considerable difference between the various situations in question.

mae gennym arwyr cerddorol hefyd sydd yn gwybod tipyn am greu cyfoeth
we also have musical heroes who know a thing or two about wealth generation

felly , bydd yn rhaid inni weithio'n galetach yn hynny o beth
therefore , we will have to work harder in that respect

tipyn o gartref oddi wrthym ni. cariad, mam, dad a modryb frieda
a bit of a home from us. love, mum, dad and aunt frieda

fodd bynnag , er ein bod wedi dechrau'n weddol mae tipyn o ffordd i fynd
however , we have made a modest start and there is a long way to go

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

credwn y bydd hynny yn helpu pobl sydd wedi cael tipyn o sioc yn ystod yr haf gan yr asesiad newydd o werth eu tai
we believe that that measure will help those who had a bit of a shock during the summer as a result of the new assessment of their house value

fodd bynnag , os cadwaf at y pwyntiau anemosiynol , yr oedd tipyn o ddeunydd synhwyrol y gwnaf geisio ymateb iddo
however , if i stick to the non-emotional points , there was a lot of sensible material , to which i will try to respond

edwina hart : ni chredaf y gallwn ddweud wrth jane hutt am weithio'n galetach nag y gwna ar hyn o bryd
edwina hart : i do not think that i could tell jane hutt to work any harder than she is doing at present