Şunu aradınız:: tir a môr (Galce - İngilizce)

tir a mor
land and sea

oriel tir a mor
land and sea

rhaid iddo adfer y tir a lygrodd
it must restore the land that it has contaminated

bydd y tir a ryddheir yn sgîl cau gweithfeydd corus yn y categori hwn
the land released by the closure of corus plants will fall into this category

gall smyglwyr ddod i ynysoedd prydain ac iwerddon ar sawl llwybr awyr a môr
smugglers can get into the british isles and ireland via many air and sea routes

diolch , val , am eich geiriau am yr amgueddfa diwydiant a môr yn abertawe
thank you , val , for you words on the industrial and maritime museum in swansea

caiff eich eitem ei dosbarthu dros dir a môr, yn hytrach nag mewn awyren.
your item will travel to its destination by land and sea, rather than by air.

bydd yn atebol i'r etholwyr am ei weithredoedd o ran materion tir a maes parcio
it will be accountable to the electorate for its actions on land and car park issues

dylid nodi bod rhai ohonom yng nghaerdydd wedi cefnogi symud yr amgueddfa diwydiant a môr i abertawe
it should be noted that some of us in cardiff supported the move of the industrial and maritime museum to swansea

os nodais eiriau phil yn gywir , soniodd am osod tua 350 o dyrbinau dros y ddwy flynedd nesaf -- 200 ar y tir a 150 ar y môr
if i noted phil williams ' words correctly , he mentioned installing some 350 turbines over the next couple of years -- 200 on land and 150 offshore

er hynny , rhaid inni ddal ein tir a pharhau i ofyn am ddeddfwriaeth sylfaenol lle bo ei hangen ar gymru
however , we must stand our ground , and continue to request primary legislation where it is needed in wales

cyfeiriaf yn benodol at amgueddfa diwydiant a môr abertawe a'r pwll nofio 50m , sydd hefyd yn abertawe
i refer particularly to the swansea maritime and industrial museum and the 50m swimming pool , also in swansea

bellach mae'n dechrau cynnwys cymunedau wrth wneud penderfyniadau ynghylch defnyddio tir a beth i'w blannu
now it is starting to include communities in its decision making process regarding land use and what to plant

fodd bynnag , yn dibynnu ar ddyfodol raf sealand , gall y safle hwnnw ryddhau tir a chreu cyfle inni ymelwa ar yr ardal honno
however , depending on the future of raf sealand , that site may well release land and lead to an opportunity for us to exploit in that area

byddai arolygu tir a ddifwynwyd ac unioni difrod amgylcheddol yn fodd i ddysgu medrau newydd a darparu swyddi newydd i bobl yn agos i'w cartrefi
surveying contaminated land and rectifying environmental damage would teach new skills and provide new jobs near to people's homes

cyfeiriodd huw lewis at david lloyd george a'i awydd i gael mynediad i gymaint o'r tir a oedd yn annwyl ganddo
huw lewis referred to david lloyd george and his desire to access so much of the land that he held dear

beth fydd yn digwydd pan fydd mwy o ddatblygiadau swyddfa , siopa a hamdden yn llenwi'r tir a ddefnyddir i barcio ar hyn o bryd ?
what will happen when more office , shopping and leisure developments occupy the land that is currently used for parking ?

drwy gefnogaeth glyndwr i gymru yr ydym wedi cadw ein hiaith ac uchafiaeth ein tir a'n hamaethyddiaeth , addysg , crefydd a'n diwydiannau
it was through glyndwr's support for wales that we have kept our language and the primacy of our land and agriculture , education , religion and our industries

argymhellwn y dylid cynyddu'r cyfleoedd i gael hyfforddiant mewn gwyddor cadwraeth , tacsonomeg a hyfforddiant ymarferol ar y tir a chynyddu nifer y bobl sy'n cael eu hyfforddi
we recommend increasing the availability and take-up of conservation science , taxonomy and practical land training

dengys hynny y math o dyfiant sydd yn digwydd yng nghymru , ac sydd yn adennill y tir a gollwyd dros y 10 mlynedd diwethaf , sef y tir yr ydych yn dweud y byddai'n rhaid ei ennill er mwyn cyrraedd y targed
that shows the scale of growth that is happening in wales , and which is making up the ground which was lost over the last 10 years , the same ground you say that we must make up to reach the target