Şunu aradınız:: tiriogaethol (Galce - İngilizce)

daeth cyfanrwydd tiriogaethol irac unedol i ben yn 1991
the territorial integrity of unitary iraq died in 1991

cywirwyd hyn yn nes ymlaen , pan gafodd yr adrannau tiriogaethol fynediad i fwy o wybodaeth
that was rectified later on , when the territorial departments were given access to more information

mae argymhelliad milk marque yn anwybyddu undod tiriogaethol a hunaniaeth cymru ond mae rhesymau ymarferol sydd efallai'n bwysicach
milk marque's recommendation ignores wales's territorial unity and identity but there are practical reasons , which are perhaps more important

mae'r ddeddf hon yn galluogi datblygwyr i geisio gorchmynion ar gyfer gwaith sy'n amharu ar fordwyaeth a dyfroedd tiriogaethol
this act enables developers to seek orders for works that interfere with navigation and territorial waters

tra'n parchu sefydliadau a deddfwriaethau'r priod wladwriaethau , eu sofraniaeth a'u cyfanrwydd tiriogaethol --
` while respecting the institutions and legislations of the respective states , their sovereignty and territorial integrity , ' --

bu cyfanrwydd tiriogaethol irac yn bryder mawr i'r gwledydd gorllewinol ar ddiwedd rhyfel y gwlff , ond ymdriniwyd â'r sefyllfa yn wael
the territorial integrity of iraq was a major concern to the western powers at the end of the gulf war , but the situation was badly mishandled

ni chafwyd unrhyw geisiadau am orchmynion deddf trafnidiaeth a gweithfeydd 1992 i ffermydd gwynt ar y môr hyd yn hyn , ond disgwylir nifer ohonynt yn y dyfodol agos , gan gynnwys rhai yn nyfroedd tiriogaethol cymru
there are no transport and works act 1992 order applications for offshore windfarms as yet , but several are anticipated in the near future , including in the territorial waters of wales

mae'r ffaith y bydd cyfansoddiad ewrop yn y dyfodol yn cydnabod realiti rhanbarthau , ac yn mynnu bod yr undeb ewropeaidd yn anelu'n wleidyddol at fwy o gydbwysedd a chydlyniant tiriogaethol yn gam ymlaen
the fact that the future constitution of europe recognises regional realities , and stipulates that the political aim of the eu must be balance , greater equilibrium and territorial cohesion , is progress

c4 ann jones : pa gyfrifoldeb sydd gan y gweinidog dros roi caniatâd i ddatblygu ffermydd gwynt yn y môr yn nyfroedd tiriogaethol y du ar arfordir cymru ? ( oaq36539 )
q4 ann jones : what responsibility does the minister have for giving consent to enable the development of offshore windfarms in the uk territorial waters off the coast of wales ? ( oaq36539 )

carwyn jones : sefydlwyd yr asiantaeth safonau bwyd fel sefydliad gwarchod annibynnol ar ddiogelwch bwyd , gan dynnu diogelwch bwyd o gyfrifoldebau'r weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd a'i hadrannau tiriogaethol
carwyn jones : the food standards agency was established as an independent watchdog on food safety , taking food safety out of the realms of the ministry of agriculture , fisheries and food and its territorial departments