Şunu aradınız:: toreth (Galce - İngilizce)

ceir toreth o gynlluniau ymwybyddiaeth cyffuriau ledled cymru
a plethora of drug awareness schemes exist throughout wales

cafwyd toreth annisgwyl o sylwadau anwybodus a chyfeiliornus am y dyfarniad hwn
there has been a surprising amount of ill-informed and misconceived comment about this judgment

defnyddir y cyllid sydd ar gael mewn toreth o brosiectau , y cyfeiriais at rai ohonynt yn gynharach
the funding that is available is used in a whole raft of projects , some of which i mentioned earlier

cynigiai gyfleoedd i ymuno â'r gymuned fyd-eang a chyrraedd toreth o wybodaeth
it would afford opportunities to join the global community and access a wealth of information

cytunodd y pwyllgor i benodi ymgynghorydd arbenigol i gynorthwyo yn y gorchwyl o werthuso'r toreth o wybodaeth a dderbyniodd ac yn y gwaith o ystyried ei argymhellion
the committee agreed to appoint an expert adviser to assist in the task of evaluating the wealth of information that it has received and in considering its recommendations

jonathan morgan : byddwch yn ymwybodol bod toreth o dystiolaeth sy'n awgrymu bod plant o ardaloedd cymdeithasol ddifreintiedig yn wynebu heriau penodol o ran addysg
jonathan morgan : you will be aware that a wealth of evidence suggests that children from socially deprived areas face particular challenges when it comes to their schooling

er hynny , yr wyf yn sicrhau plaid cymru , a phawb arall sy'n ymddiddori ym mherfformiad awdurdodau unigol , fod toreth o wybodaeth gyhoeddedig ar gael
however , i reassure plaid cymru , and everyone else who is interested in the performance of individual authorities , that a wealth of published information is available

ceir toreth o adroddiadau a ddiflannodd dros amser ond cafodd eraill effaith sylweddol , dros 10 mlynedd fel arfer oherwydd nid yw pethau'n digwydd ar unwaith neu'n gyflym
there are plenty of reports that have disappeared over time but others have made a significant impact , usually over 10 years because things do not happen instantly or quickly

ceir toreth o dystiolaeth erbyn hyn sy'n dangos bod dna trawsgenig o fwydydd a addaswyd yn enynnol yn rhannu ac yn trosglwyddo i gelloedd anifeiliaid a phobl , ac y ceir sgîl-effeithiau ffisiolegol
` there is now abundant evidence that transgenic dna from gm food does fragment and transfer into animal and human cells , and that physiological effects follow

mae arnom angen toreth o fesurau sy'n nodi hawliau a chyfrifoldebau , fel bod pobl yn sylweddoli , wrth inni fynd i ddiwylliant o ddiweithdra isel a chyflogaeth uchel , eu bod yn gallu cael y swyddi sydd ar gael a chwarae rhan lawn mewn cymdeithas
we need a raft of measures that set out rights and responsibilities so that , as we move into a culture of low unemployment and high employment , people realise that they can access the jobs that are available and play a full part in society

a oes newid yn yr hinsawdd mewn gwirionedd ? mae'n debyg bod yr holl aelodau yn y siambr hon wedi cael toreth o negeseuon drwy'r e-bost yn dadlau nad yw hyn yn fawr mwy nag effaith cylch natur , ac eto mae'r mwyafrif llethol o wyddonwyr , yr oedd llawer ohonynt yn eithaf amheugar hyd yn ddiweddar , wedi'u hargyhoeddi bellach bod y tymheredd yn codi'n fwy nag a ddigwyddai oherwydd achosion naturiol , a bod hynny'n peri pryder
is climate change real ? probably all members in this chamber have received hosts of e-mails disputing that it is anything more than a cycle of nature , yet the vast majority of scientists , many quite sceptical until recently , are now convinced that a worrying rise in temperature above any from natural causes is happening