Şunu aradınız:: ty hwnt ar bont (Galce - İngilizce)

gwelsom effaith taliadau uwch ar bont hafren dros y blynyddoedd
we have seen the impact of higher charges on the severn bridge over the years

ddydd llun yr wythnos hon , torrais y dywarchen gyntaf ar bont droed ym mae cinmel a ariannwyd gan y cynulliad
on monday of this week , i was able to cut the first turf on an assembly-funded footbridge in kinmel bay

dengys ein profiad o fatiau diheintio ar bont menai a phont britannia nad ydynt yn effeithiol , gan eu bod yn rhwygo'n fuan
our experience of disinfectant mats on the menai and britannia bridges has shown that they are not effective , as they tear up quickly

teithiwch ychydig filltiroedd i lawr y ffordd , yn ystod yr oriau brig , a chyraeddwch dagfa barhaus arall ar bont britannia dros y fenai i mewn i ynys môn
travel a few miles down the road , and at rush hour , you will hit yet another permanent jam on the britannia bridge crossing the menai straits into anglesey

nodwyd 66 o amcanion gennym ar gyfer y flwyddyn nesaf a thu hwnt ar gyfer strategaeth adnoddau dynol , gweithio mewn partneriaeth â'n cyfarwyddwyr adnoddau dynol a fforwm partneriaeth nhs cymru
we have identified 66 objectives for next year and beyond for human resource strategy , working in partnership with our human resource directors and the nhs wales partnership forum

nid yw'r hyn a ddywedodd carwyn ynglyn â'i farn bersonol ar bwerau dros ddeddfwriaeth sylfaenol yn wahanol i'r farn a fynegais sawl gwaith yn y cynulliad a thu hwnt ar yr un pwnc
what carwyn expressed as his personal view on primary legislative powers does not differ from the opinion that i have voiced several times in the assembly , and outside it , on the same subject

a yw hyn yn arwydd o newid meddwl , ac onid yw'r gweinidog yn arbennig o bryderus y bydd pobl sy'n dod i gymru'n talu dwy doll yn fuan ar ôl ei gilydd ar ôl talu'r doll ar bont hafren yn gyntaf ? pa bryd y pennir y doll ? ar yr m6 ar hyn o bryd , codir £3 am geir ac £11 am gerbydau nwyddau trwm , ac mae hwnnw'n swm eithaf mawr i lawer o bobl
does this represent a shift in thinking , and is the minister not particularly concerned that people coming into wales will be paying two tolls in quick succession having paid the severn bridge toll first ? when will the toll be fixed ? on the m6 at the moment , it is £3 for cars and £11 for heavy goods vehicles , which is quite a lot of money for many people