Şunu aradınız:: tynnu sylw (Galce - İngilizce)

yn tynnu sylw at
points out

rhaid tynnu sylw pobl ato
people's attention must be drawn to it

yr ydym yn tynnu sylw at hynny . '
we are drawing attention to that . '

mae hyn yn tynnu sylw oddi wrth waith elwa
this is distracting attention from the work of elwa

y dacteg yw tynnu sylw oddi wrth y problemau
the tactic is to divert attention from the problems

mae ein gwelliant yn tynnu sylw at bwysigrwydd monitro
our amendment emphasises the importance of monitoring

byddaf yn tynnu sylw'r pwyllgor at y ddogfen
i will bring the document to the committee's attention

yna cewch geisio tynnu sylw'r gweinidog , denise
you may then seek to catch the minister's eye , denise

mae'n werth tynnu sylw at rai o'r rhain
it is worth highlighting some of these

mae'r adroddiad yn tynnu sylw at y ffaith honno
the report highlights that fact

dylai fod wedi tynnu sylw at gryfderau mawr y system bresennol
he should have drawn attention to the massive strengths of the present system

mae eich gweinidog , carwyn jones , wedi tynnu sylw at hynny
your minister , carwyn jones , has pointed that out

dyna pam fy mod wedi tynnu sylw'r cynulliad at y mater hwn
that is why i have drawn the assembly's attention to this matter

buom yn tynnu sylw at y gwendid hwnnw ers diwedd yr haf llynedd
we have been pointing out that weakness since the end of last summer

byddaf yn tynnu sylw cyngor chwaraeon cymru at eich pryderon , peter
i will draw your concerns , peter , to the attention of the sports council for wales

mae hynny'n tynnu sylw at y sefyllfa anfoddhaol o flocio gwelyau
that highlights the unsatisfactory situation of bed blocking

alun cairns : mae'r cynnig hwn wedi tynnu sylw at fater pwysig
alun cairns : this motion has highlighted an important issue

fodd bynnag , yr ydych wedi tynnu sylw at y prif anawsterau ymarferol wrth adleoli
however , you have put your finger on the major practical difficulties with relocation

bydd hefyd yn tynnu sylw at ffyrdd i sefydlogi gwasanaethau ar gyfer y tymor hir
it will also highlight ways to stabilise services for the long term

cyfeiriodd christine at y tasglu trefol , sy'n tynnu sylw at faterion lleoliad
christine mentioned the urban taskforce , which highlights locality issues