İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mae'r pwyllgor cyfle cyfartal yn ffodus hefyd y gall fanteisio ar arbenigedd ei wahoddedigion sefydlog sy'n cynrychioli pob maes cydraddoldeb
the committee on equality of opportunity is additionally blessed in being able to call on the expertise of its standing invitees , who represent all equality strands
anfonwyd y gwahoddiadau gan staff cynulliad cenedlaethol cymru ac , ar gyfarwyddiadau ysgrifennydd gwladol cymru , ni chefais innau nac aelodau rhanbarthol y cynulliad ein cynnwys ar y rhestr o wahoddedigion
the invitations were sent out by national assembly for wales staff and , on the instructions of the secretary of state for wales , i and regional assembly members were omitted from the list of invitees
soniodd cadeirydd y pwyllgor , yn ei haraith agoriadol , am yr ymagwedd gynhwysol a fabwysiadwyd gan y pwyllgor o ran y modd yr oedd yn casglu tystiolaeth , a chefnogaeth lwyr ei wahoddedigion sefydlog yn hynny o beth
the chair of the committee , in her opening speech , spoke about the inclusive approach that the committee took in the way in which it gathered evidence , and the total support that it had from its standing invitees in that regard
mae kate wedi ysgrifennu ar ran holl wahoddedigion sefydlog y pwyllgor , sef y comisiwn cyfle cyfartal , y comisiwn cydraddoldeb hiliol , y comisiwn hawliau anabledd , stonewall cymru a bwrdd yr iaith gymraeg
kate has written on behalf of all the standing invitees of the committee , namely the equal opportunities commission , the commission for racial equality , the disability rights commission , stonewall cymru and the welsh language board
carwn ddiolch yn fawr i wahoddedigion sefydlog y pwyllgor am eu cyfraniad , sef y comisiwn cydraddoldeb hiliol , y comisiwn hawliau anabledd , y comisiwn cyfle cyfartal , stonewall cymru a bwrdd yr iaith gymraeg
i wish to thank the committee's standing invitees for their contribution , namely the commission for racial equality , the disability rights commission , the equal opportunities commission , stonewall cymru and the welsh language board