Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
wedi dweud hynny --
having said that --
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
rhaid dweud hynny
that must be said
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
yr ydym wastad wedi dweud hynny
we have always said that
hyd yma , nid yw wedi dweud hynny
so far it has not said that
wedi dweud hynny , fe'u croesawn
having said that , we welcome them
yr wyf wedi dweud hynny sawl gwaith
i have said that several times
wedi dweud hynny , yr wyf yn falch
having said that , i am pleased
yr wyf wedi dymuno dweud hynny ers tro
i have wanted to say that for a long time
rhaid dweud hynny heddiw
that must be said today
wedi dweud hynny , byddai'n braf ei gael
having said that , it would be a nice addition
ni allaf gredu ei fod wedi dweud hynny
i cannot believe that he said that
wedi dweud hynny , codaf rai pryderon penodol
having said that , i will raise some specific concerns
nid oes neb wedi dweud hynny wrthym hyd yn oed
we have not even been told that
jane hutt : yr wyf wedi dweud hynny'n bendant
jane hutt : i have said so clearly
alun pugh : yr wyf wedi dweud hynny lawer gwaith
alun pugh : i have said that on many occasions
wedi dweud hynny , dof yn ôl at sefyllfa caerdydd --
having said that , i return to the cardiff situation --
wedi dweud hynny , nid ydym am godi bwganod yn ddiangen
having said that , we do not want to spread doom and gloom unnecessarily
mae christine gwyther wedi dweud hynny o'r blaen
christine gwyther has stated that before
wedi dweud hynny , cymeradwyaf welliant 6 i'r cynulliad
that said , i commend amendment 6 to the assembly
wedi dweud hynny , sylweddolaf fod y datganiad hwn yn wahanol
having said that , i realise that this statement was different