Şunu aradınız:: y brawd iau (Galce - İngilizce)

edwina hart : dealltwriaeth berffaith , y brawd bourne
edwina hart : a perfect understanding , brother bourne

os derbynnir y cynnig , bydd y brawd mawr wedi cyrraedd cymru yn ei holl ogoniant
if the motion is carried , big brother will have arrived in wales in a big way

mae angen inni gydnabod nad y brawd neu'r chwaer hyn o reidrwydd sy'n dechrau camddefnyddio cyffuria ; gallai ddigwydd gyda chyfoedion plant iau
we need to acknowledge that it is not necessarily the older sibling who initiates the drug us ; it could happen with younger children's peers

nid yn unig y mae'r ceidwadwyr yn fodlon chwarae rhan y ` brawd mawr ' mewn cysylltiad â llywodraeth leol , ond maent yn ffwndro wrth wneud hynny
not only are the conservatives content to play ` big brother ' over local government , but they are incoherent when they do so

er fy mod yn derbyn bod llywodraeth leiafrifol llafur yng nghymru yn ei chael hi'n anodd gwrthsefyll y brawd mawr 150 o filltiroedd i ffwrdd , yr wyf yn amau bod y rhan fwyaf o aelodau yn cytuno â mi yn ddistaw bach
although i accept that the minority labour government of wales has difficulty in resisting its big brother 150 miles away , i suspect that most members secretly agree with much of my argument