Şunu aradınız:: y bydd an wastad (Galce - İngilizce)

felly y bydd
that will be the case

hir y bydd yn parhau
long may it last

wel , efallai y bydd un
well , there may well be one

gwn y bydd croeso i hyn
i know that that will be welcome

gobeithiaf y bydd yn hapus yma
i hope that she will be happy here

anaml y bydd yn pasio penderfyniadau
it rarely passes resolutions

yn breifat y bydd yn cyfarfod . '
it shall meet in private . '

gobeithiaf y bydd hynny'n parhau
i hope that that continues

efallai y bydd y tîm gorau yn ennill
cheers

dywed y gweinidog y bydd yn cefnogi hynny
the minister says that she will support that

peter black : gobeithiaf mai felly y bydd
peter black : i hope that that will be the case

%s %s hyd y bydd wedi gwefru (%.1f%%)
%s %s until charged (%.1f%%)

fel chi , pauline , yr wyf innau'n poeni y bydd fformwla , pa mor dda bynnag ydyw , wastad yn creu enillwyr a chollwyr
like you , pauline , i am concerned that a formula , however good it may be , will always result in winners and losers

mae hynny'n galw am gadw'r ddysgl yn wastad y gobeithiaf y bydd y gweinidog yn gallu ei gyflawni
that is a fine balancing act , which i hope the minister will be able to achieve

jenny randerson : rhaid ei osod ar gyfradd deg fel y bydd y rhai sy'n derbyn yr isafswm cyflog cenedlaethol yn cadw'n wastad â'r cynnydd cyffredinol mewn cyflogau yn y boblogaeth weithio gyfan
jenny randerson : it must be set at a fair rate , at which people who are on the national minimum wage keep pace with the general rise in wages in the working population as a whole

jenny randerson : mae prif weithredwr yr ymddiriedolaeth wedi dweud mai prin y bydd yr uned newydd , er ei bod i'w chroesawu , yn ei galluogi i wneud mwy na chadw'n wastad â'r cynnydd yn nifer y cleifion
jenny randerson : the trust's chief executive has stated that the new unit , although welcome , will barely enable it to do more than keep pace with the increase in the number of patients

mae'r gweinidog wedi dal y ddysgl yn wastad drwy beidio â diddymu'r profion presennol ar unwaith a pheidio â mynnu ychwaith y bydd yr asesiadau sgiliau newydd yn cael eu defnyddio'n fuan
the minister has achieved the right balance by neither moving to abolish the current tests immediately nor insisting on the early use of the new skills assessments

fy rhagdybiaeth -- ac y mae'n bwysig -- yw , unwaith y bydd prosiect o fewn amcan 1 , 2 neu 3 wedi'i gymeradwyo , y dechreuir gwario yn weddol fuan ac y caiff y gwariant ei wasgaru'n wastad drwy gydol y cyfnod
my assumption -- and this is important -- is that once a project in objective 1 , 2 or 3 has been approved , the spending starts fairly soon and is spread evenly over the whole period