Şunu aradınız:: y ganolfan hamdden (Galce - İngilizce)

i. y ganolfan gyfathrebu
the communications centre

ysgrifennwyd atynt am y ganolfan hamdden ar 11 hydref.
they were sent a letter regarding the leisure centre on 11 october.

y ganolfan safoni termau
standardisation of terms centre

atodiad y ganolfan byd gwaith:
the jcp annex:

ni fydd y ganolfan o les iddi hi
she will not benefit from the centre

gofalwr y ganolfan (rhan amser)
centre caretaker (part time)

soniasoch am rai o breswylwyr y ganolfan
you mentioned some of the residents in the centre

methodd gychwyn y ganolfan gymorth kde:% 1
could not launch the kde help center: %1

gwasanaethau iaith gymraeg y ganolfan byd gwaith
jobcentre plus welsh language services

cyfeiriodd dafydd at y ganolfan arfaethedig yng ngwynedd
dafydd mentioned the proposed centre in gwynedd

yna terfynodd y ganolfan ei pherthynas ag amec ar unwaith
the wmc then terminated its relationship with amec forthwith

edrychaf ar berfformiad y ganolfan a sut y'i sefydlwyd
i will look at wec's performance and how it was established

canolbwyntiaf ar statws y ganolfan achrededig yng nghyfnod allweddol 3
i will concentrate on the accredited-centre status at key stage 3

mae angen inni gydio yn natblygiad y ganolfan er lles pobl cymru
we need to grasp the centre's development for the benefit of the people of wales

pwrpas y ganolfan yw darparu triniaeth yr unfed ganrif ar hugain
the centre is all about giving twenty-first century treatment

darparant wasanaeth cefnogaeth ganolog i'r cyrff sydd yn y ganolfan
they provide a central support service for the organisations within the centre

crybwyllwyd hefyd gamau datblygedig y cynlluniau i adfer y ganolfan technoleg uwch
you also mentioned the advanced stages of the plans to renew the advanced technology centre

nid aiff y ganolfan yn ei blaen os aiff y tu hwnt i drothwy'r gost
the centre will not go ahead if it goes beyond the cost envelope

sgwrs gydag efa gruffudd jones, prif weithredwr y ganolfan dysgu cymraeg genedlaethol
chat with efa gruffudd jones, chief executive of the welsh national centre for learning

bydd y ganolfan yn cynnig cyfle i lawer o artistiaid ifanc gyrraedd y llwyfan rhyngwladol
it will be a springboard onto the international stage for many young artists