İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ydy eich hoff le chi yng nghymru
your love is in the ai
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ble ydy dy hoff le yng nghymru
what is your favorite place in wales
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jonathan morgan : yr ydych yn dweud bod pobl yn tanseilio'r rhai sy'n gweithio yn y gig , ond chi sy'n tanseilio'r gig yng nghymru
jonathan morgan : you say that people are undermining those who work in the nhs , but you are the one undermining the nhs in wales
peter rogers : mae'n nodweddiadol , mike , mai chi sy'n gwneud y datganiad hwn heddiw , ar ôl yr helynt ynghylch cyfrifiaduron yng nghymru wledig dros y blynyddoedd diwethaf , ac yn enwedig yn sgîl eich sylwadau yng nghyfarfod blynyddol undeb cenedlaethol yr amaethwyr yn stoneleigh
peter rogers : it is typical , mike , that you should be making this statement today , following the furore regarding computers in rural wales over the last few years , and particularly following your comments in the national farmers ' union annual meeting in stoneleigh
david ian jones : oni chytunwch fod nifer y gwelyau gofal cartref yng nghymru yn gostwng ac mai eich llywodraeth chi sy'n uniongyrchol gyfrifol am y gostyngiad ? un o'r rhesymau am hyn yw nad ydych eto wedi rhoi'r gorau yn ffurfiol i gydymffurfio â gofynion deddf safonau gofal 2000 , fel yn lloegr , ond eich bod yn lle hynny wedi llunio cynnig braidd yn amwys na ddylai arolygwyr fod yn rhy llawdrwm gyda pherchnogion cartrefi gofal
david ian jones : do you not agree that the number of care home beds in wales is declining and that your government is directly responsible for the decline ? the reasons include the fact that you have still not formally abandoned compliance with the requirements of the care standards act 2000 , as in england , but have instead come up with a rather vague proposal that inspectors should not be too heavy-handed with care home proprietors