Şunu aradınız:: ymdriniwyd (Galce - İngilizce)

ymdriniwyd â rhai o'r materion
some issues have been addressed

nid ymdriniwyd â'r pryder hwnnw
that concern has not been addressed

ymdriniwyd â hynny yn adroddiad edwards
this was addressed by the edwards report

ceir materion nad ymdriniwyd â hwy yn llawn
there are issues that have not been fully addressed

adlewyrchwyd hyn yn y ffordd yr ymdriniwyd â swyddfeydd post
this has been reflected in the way in which post offices have been dealt with

ni fwriadwyd unrhyw amharch yn y modd yr ymdriniwyd â hyn
no disrespect is intended in how this has been handled

ymdriniwyd yn wahanol â'r cronfeydd strwythurol ledled ewrop
structural funds have been dealt with in different ways across europe

dyna wrthgyferbyniad llwyr i'r modd yr ymdriniwyd ag arlywydd pinochet
that is a stark contrast to the way in which president pinochet was treated

yr oedd nifer y mesurau yr ymdriniwyd â hwy yn faich drwm ar y senedd
the number of bills with which we dealt was a heavy burden on parliament

ymdriniwyd â phrif fyrdwn ein trafodaethau o dan y trafodaethau fframwaith ar 16 mawrth
the main thrust of our discussions took place under the framework discussions on 16 march

croesawaf sylwadau dafydd wigley am weithwyr cartref gan nad ymdriniwyd â'r mater hwn
i welcome dafydd wigley's remarks on homeworkers because this issue has not been addressed

caiff tua 11 ,500 o geisiadau nad ymdriniwyd â hwy eto eu rhoi i'r swyddfa honno
around 11 ,500 outstanding cases will be dumped on that office

gwnaethpwyd popeth posibl o ganlyniad i'r ffordd yr ymdriniwyd â'r sefyllfa hon
everything possible that could be done has been done as a result of how this has been handled

canmolaf hefyd waith y gwasanaethau brys ac ysbyty treforus am y ffordd yr ymdriniwyd â'r digwyddiad
i also praise the work of the emergency services and morriston hospital for the way in which they dealt with the incident

edwina hart : ymdriniwyd â'r cwestiwn hwn yn fy natganiad ar y gyllideb ddydd mercher diwethaf
edwina hart : that question was addressed in my budget statement last wednesday

am ei fod yn ddiduedd , yr oedd yn gallu mynd i'r afael â materion nad ymdriniwyd â hwy yn aml yn y gorffennol
his impartiality allowed him to tackle issues that have often remained unaddressed

ymdriniwyd yn rhannol â rhai o'r materion a godwyd bryd hynny , fel sicrhau gwell dulliau o gadw gwres mewn adeiladau
some of the issues raised then have been partly dealt with , such as ensuring better heat conservation in buildings

bydd aelodau yn gwybod , os nad ydym yn fodlon ar y ffordd yr ymdriniwyd â'r ymgynghori , na chaiff y cynigion eu cefnogi
members will know that if we are not satisfied with the way in which consultation has been handled , proposals will not be supported

gofynnodd am arian ychwanegol ar gyfer darpariaeth blynyddoedd cynnar ac adeiladau ysgol , ac ymdriniwyd â'r rhain o fewn y gyllideb a gymeradwywyd fis rhagfyr
it asked for earlier funding for early years provision and school buildings , both of which were dealt with in the budget approved in december

bu cyfanrwydd tiriogaethol irac yn bryder mawr i'r gwledydd gorllewinol ar ddiwedd rhyfel y gwlff , ond ymdriniwyd â'r sefyllfa yn wael
the territorial integrity of iraq was a major concern to the western powers at the end of the gulf war , but the situation was badly mishandled