Şunu aradınız:: yn brydlon (Galce - İngilizce)

brydlon
prompt

janet davies : ceisiaf orffen yn brydlon
janet davies : i will try to finish promptly

cwblheir y gwaith yn brydlon ac yn unol â'r amserlen
the exercise is being completed on time and to budget

edwina hart : credaf y bu fy adran yn brydlon a chadarnhaol
edwina hart : i think that my department has been prompt and positive

bu'n awyddus i sicrhau y gwneir y taliadau hyn yn brydlon
it has been concerned about ensuring that these payments are prompt

dylem bob amser gofio'r angen i fod yn brydlon wrth benodi
we should always bear in mind the need to be timely in making appointments

y prif weinidog : cwblhawyd y rhan gyntaf o'r gwaith yn brydlon
the first minister : phase 1 of the works was completed on time

mae ar ffermwyr ifanc , o bawb , angen derbyn taliadau cymhorthdal yn brydlon
young farmers , more than anyone else , need to receive subsidy payments promptly

a gredwch y bydd hyn yn helpu i sicrhau bod trenau yn rhedeg yn brydlon ?
do you think that this will help to ensure that trains run on time ?

golygai hynny ei bod yn bwysicach nag erioed sicrhau bod y taliad yn cael ei wneud yn brydlon
that meant that it was more important than ever to ensure that the payment was made on time

ni chaiff darparwyr hyfforddiant eu talu'n brydlon ac ni chaiff contractau eu llunio yn brydlon
training providers are not being paid on time and contracts are not being put together on time

janet ryder : mae llawer o resymau pam y mae ar ffermwyr angen y taliadau hyn yn brydlon
janet ryder : there are many reasons why farmers need these payments on time

diolchaf yn gynnes ichi am ymweld â'r ysgol ac am ymateb yn brydlon i'w hanghenion
i thank you warmly for visiting the school and for responding promptly to its needs

a allwch orchymyn ymchwiliad ar unwaith i ganfod pam na ellir talu'r grantiau hyn yn brydlon ?
can you order an immediate inquiry into why these grants cannot be paid on time ?

os dywedir wrthych bod angen dargyfeiriad arnoch , dylid dweud wrthych y cewch driniaeth yn brydlon , o fewn rhyw dri mis
if you are told that you need a bypass , you should be told that you will receive treatment promptly , within about three months

mae'n ddrwg gennyf ond dim ond 40 eiliad fydd gennych , er mwyn i'r ddadl hon orffen yn brydlon
i am afraid that you must limit yourselves to 40 seconds each , if this debate is to end on time

bydd hynny o gymorth mawr , gan fod yr anhawster wrth gael gwybodaeth ddibynadwy yn brydlon yn rhwystredigaeth fawr inni yn ystod yr argyfwng tanwydd diweddar
that will be of great help , as the difficulty in obtaining reliable information on time was a source of great frustration to us during the recent fuel crisis

er gwaethaf y pwysau ar y gweithlu , caiff mwy o bobl gymorth gartref ac mae rhywfaint o welliant o ran asesu ac adolygu achosion plant yn brydlon
in spite of pressures on the workforce , more people are being supported at home and there is some improved timeliness in the assessment and review of children's cases

bydd enw’r sefydliad yn ymdrin â chwynion am weithrediad y cynllun iaith yn brydlon ac yn unol â safonau a gweithdrefnau corfforaethol y sefydliad.
name of organisation will deal with complaints regarding the implementation of this language scheme promptly and in accordance with the organisation's corporate procedures.

gadewch iddo derfynu'r rheol atal symudiadau 20 diwrnod a sicrhau bod ein ffermwyr yn derbyn y taliadau sy'n ddyledus iddynt yn brydlon
let him end the 20-day standstill rule and ensure that our farmers receive the prompt payments that they are due