İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
_dewiswch fap:
_select map:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ardal fap delwedd
image map area
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cadarnhaf ein bod wedi ymrwymo i wneud popeth sydd yn bosibl i gael cymeradwyaeth fuan i fap cymorth rhanbarthol newydd
i confirm that we are committed to doing everything possible to get early approval of a new regional aid map
yr ydym wedi dadlau y dylai cymru gael y fargen orau bosibl ag ystyried bod ewrop wedi mynnu y dylai fod chwarter yn llai o boblogaeth yr hen fap yn y map newydd
we have argued that wales should have the best possible bargain given that europe has insisted that there should be a quarter less of the population of the old map in the new map
ar y mater o bowys , ni allaf ragweld canlyniad trafodaethau amcan 2 gan eu bod yn llusgo ychydig ar ôl y rheini ar fap yr ardaloedd datblygu canolradd hefyd
on the issue of powys , i cannot anticipate the outcome of objective 2 negotiations because they are slightly behind those on the intermediate development area map
ni wyddent ym mha le y bo'r anghenion iechyd mwyaf yn eu cymuneda ; ni fyddent yn gallu eu canfod ar fap hyd yn oed
they would not know where the greatest health needs were in their communitie ; they would never even be able to find them on a map
ddoe , lansiodd dr brian gibbons ei fap o gymru wedi ystyried yr holl adroddiadau a gyhoeddwyd ar amddifadedd ac ar gymunedau a ddioddefodd yn ei sgîl
yesterday dr brian gibbons launched his map of wales having considered all the reports published on deprivation and on communities that have suffered from it
o ran proffil cymru , credwn fod y ffaith i gymru gael ei hepgor o fap eurostat , yn symbolaidd , ar sawl cyfrif
on the welsh profile , we believe that the omission of wales from the eurostat map was , in many ways , symbolic
pwrpas y gwelliant hwn yw cydnabod cyflwr difreintiedig y barri o'i gymharu â rhai o'r ardaloedd a eithriwyd o fap amcan 2
the purpose of this amendment is to recognise the deprived condition of barry in comparison with some of the areas that are excluded from the objective 2 map