Şunu aradınız:: yn fy nhy mae dai ystafell wely (Galce - İngilizce)

gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
i listened to my music in my bedroom

ni allaf feddwl pam na ddigwydd hynny byth yn fy nhy i
i cannot think why it never happens in my house

pan oeddwn yn ceisio symud o lety wedi'i rentu i brynu eiddo yn fy etholaeth , deuthum o hyd i fwthyn dwy ystafell wely mewn teras
when i was looking to move from rented accommodation and buy a property in my constituency , i came across a two-bedroomed terrace cottage

hoffwn ddweud , rhag ofn bod brian gibbons yn meddwl am godi , imi roi ystafell ar rent yn fy nhy fy hun rai blynyddoedd yn ôl
i would like to say , just in case brian gibbons is thinking of getting up , that some years ago i rented out a room in my own house

daeth injan dân i'm ty brynhawn sul , nid oherwydd problem yn fy nhy , ond am fod y gwasanaeth tân wedi cael adroddiad gan yr heddlu am dân yn y coetiroedd gerllaw , yn union yr un modd ag y disgrifiasoch , a honno oedd y ffordd hwylusaf i gyrraedd y tân
a fire engine turned up at my house on sunday afternoon , not because of a problem in my house , but because the fire service had received a police report about a fire in the woodlands near us , in exactly the way that you described , and that was the easiest way to the get to the fire

derbyniaf y gall y ffeithiau a gyflwynais ichi y prynhawn yma yn fy araith agoriadol , ddoe , ac yn yr adroddiad ei hun , ymddangos yn ddiflas , o bryd i'w gilydd , o gymharu â dweud y drefn -- mae dai a david davies yn arbenigo yn y pethau hyn -- ond weithiau rhaid ichi barchu'r ffeithiau
i accept that , occasionally , the facts that i put before you this afternoon in my opening speech , yesterday , and in the report itself , can seem boring compared with ranting -- dai and david davies are the experts in these matters -- but sometimes you must respect the facts