Şunu aradınız:: yn gwneud eich gwlad falch! (Galce - İngilizce)

bydd yn gwneud
i will do

bydd yn gwneud gwahaniaeth
it will make a difference

yn gwneud copi wrth gefn...
making backup...

yr ydym yn gwneud hynny
we are doing that

gall fod contractwr yn gwneud hynny ar eich rhan.
contractors may be doing that on your behalf.

byddaf yn gwneud fy ngorau
byddaf yn gwneud fy ngorau

maent yn gwneud gwaith aruthrol
they do a tremendous job

a allwch ein sicrhau eich bod yn gwneud eich gorau ?
can you assure us that you are doing your best ?

nid yw newyddion negyddol yn gwneud rhyw lawer i hyrwyddo gyrfaoedd yng nghefn gwlad
negative reporting does little to promote careers in the countryside

yr ydych wedi gwneud eich araith eisoes
you have made your speech already

fodd bynnag , dadleua eraill nad yw'r consortia yn gwneud gwahaniaeth ar lawr gwlad
however , others argue that the consortia are not delivering on the ground

dywedir mai ystyr gwladgarwch yw caru eich gwlad
it is said that patriotism is the love of one's country

bydd yn atgyfnerthu delwedd amgylcheddol bwyd cymru ac yn gwneud cefn gwlad yn fwy deniadol ar gyfer twristiaeth
it will strengthen the environmental image of welsh food and enhance the attractiveness of the countryside for tourism

michael german : strategaeth ymgynghorol ydyw , a byddwch yn gwneud eich sylwadau
michael german : it is a consultation strategy , and you will be making your representations

jocelyn davies : yr ydych wedi gwneud eich gorau
jocelyn davies : you have done your best

ieuan wyn jones : yr ydych yn gwneud eich gorau glas i ddod allan ohoni
ieuan wyn jones : you are digging hard

y llywydd : william graham , a ydych yn dymuno gwneud eich pwynt yn awr ?
the presiding officer : william graham , do you wish to make your point now ?

bydd y gweinidog yn gwneud ymholiadau ac yn adrodd yn ôl i bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad , os oes angen
the minister will make inquiries and report back to the environment , planning and countryside committee , if necessary

gwneud eich bwffe eich hun neu ychwanegu at fwffe o’ch dewis
make your own buffet or add to a chosen buffet

efallai eich bod yn meddwl fy mod , alun , ond nid wyf yn gwneud hynny
you may think that i do , alun , but i do not