Şunu aradınız:: yn nes at (Galce - İngilizce)

yr ydym yn dod yn nes at wireddu hynny
we are getting closer to achieving that

cawn ddadl yn nes ymlaen
we will have a debate later

aiff yr ail ymgynghoriad â ni yn nes at ei weithredu
the second consultation takes us nearer its implementation

siarad â chi yn nes ymlaen
speak to you later

siarad â chi yn nes ymlaen,
talk to you later,

mae gen i waith yn nes ymlaen
i have work in an hour

mae'n debyg bod eu gwariant yn nes at 0 .6 y cant
their expenditure is probably closer to 0 .6 per cent

nod y llywodraeth oedd codi'r lefel yn nes at gyfartaledd prydain
the aim of the government was to raise the level nearer to the british average

byddaf yn siarad â chi yn nes ymlaen
i will speak to you later

byddai hynny'n mynd â ni rywfaint yn nes at lywodraeth agored
that will move us some way towards open government

fe'u trafodaf yn fanylach yn nes ymlaen
i will discuss them in more detail later

diben datganoli yw sicrhau y caiff penderfyniadau eu gwneud yn nes at y bobl
the whole purpose of devolution is to bring decision making closer to the people

byddai hynny o fudd mawr , gan y gall pobl gael gofal yn nes at eu cartref
that would be of great benefit , in that people can receive care closer to where they live

efallai y rhoddaf sylwadau ar hynny yn nes ymlaen
i will perhaps comment on that later on

edwina hart : darparaf ateb ysgrifenedig ichi yn nes ymlaen
edwina hart : i will provide a written answer for you later

ategodd ei phryderon yn nes ymlaen mewn iaith gryfach :
she later reiterated her concerns in stronger language :

bydd yn dod â'n cenedl yn nes at ei gilydd , yn enwedig o safbwynt ei heconomi
it will bring our nation closer , especially in terms of its economy

efallai bod iwerddon yn llawer nes at gymru ac y gallai fod yn fan lle gallai cleifion gael eu trin
it may be that ireland is much closer to wales and might provide somewhere where patients could be treated

cewch eistedd , rhodri gly ; clywaf gennych yn nes ymlaen
you can sit down , rhodri gly ; i will hear from you later

yr ydym oll am gael cynllun sydd yn annog codi cynnyrch mewnwladol crynswth y pen cymru yn nes at y cyfartaledd drwy brydain
we all want a plan that encourages raising the gross domestic product per capita of wales nearer to the british average