Şunu aradınız:: yn nofio mewn cariad a hedd (Galce - İngilizce)

i gyd yn deg mewn cariad a rhyfel
all is fair in love and war

cariad a ty
no love and house proble

cariad a heddwch
love and peace to you

rwy'n mewn cariad
i am falling in love with this girl

dwi mewn cariad â ti
i'm in love with you

diolch yn fawr cariad a i ti hefyd
thank you love and the same to you too

anfon cariad a chofleisiau
love and hugs

cariad a chwtsh o gymru
love and hugs from wales

anfon cariad a dymuniadau gorau
sending love and best wishes

anfon cariad a fy nghydymdeimlad dwysaf
sending love and deepest condolences

bywydau o cariad a hapusrwydd ger y parc
lives of love and happiness by the park

mae'n amlwg i bawb ei fod e mewn cariad.
it's evident to everybody that he's in love.

mae pobl yn croesi ffinia ; gallent breswylio mewn un sir a nofio mewn sir arall
people cross boundarie ; they may live in one county and swim in another

dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus
gentle sleep of a lovely love lady

ar y cyfan , bu i nifer y bobl a oedd yn nofio mewn pyllau yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf bron ddyblu
overall , pools in communities first areas saw the number of swims almost double

at ei gilydd , bu cynnydd o 101 y cant ar gyfartaledd yn y defnydd o byllau nofio mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
overall , pools in communities first areas experienced an average increase in usage of 101 per cent

mae'n amlwg o gyfraniad david melding ei fod mewn cariad â biwrocratiaeth o hyd
it is obvious from david melding's contribution that his love affair with bureaucracy continues

mae rhai ohonynt yn gorfod talu £2 neu £3 bob tro y maent yn nofio
some of these people have to pay £2 or £3 a swim

cofnodwyd rhai o'r ffigurau cyfranogaeth uchaf mewn pyllau nofio mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
some of the highest participation figures recorded were at pools in communities first areas

i gywiro jonathan ychydig , nid yw mynediad am ddim i gyfleusterau nofio mewn canolfannau hamdden yn newydd ychwaith
to correct jonathan slightly , free access to swimming facilities in leisure centres is not new either