Şunu aradınız:: yn ol erbyn amser (Galce - İngilizce)

< & yn ol
< & back

dod yn ol at
come back to england

pawb yn ol el arfer
everyone as per usual

dod yn ol at full nghoed
in every good is there a reward

caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back

roeddwn in buw yn argos o flynyddoedd yn ol
what part of carmarthen

peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii
don't be silly

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you

mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.
the board reports back to the council secretariat annually.

os bydd gan yr aelodau bryderon am y cylch gorchwyl , byddwn yn ddiolchgar pe baent yn eu cyfleu imi erbyn amser cinio dydd gwener er mwyn imi allu gynnig newidiadau i'r grŵp hwnnw yn ei gyfarfod brynhawn dydd gwener
if members have concerns about the terms of reference , i would be grateful if they could convey them to me by friday lunchtime so that i can put proposed changes to that group at its meeting on friday afternoon

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back

ymchwiliwn i'r gwasanaethau sy'n angenrheidiol , nid ar gyfer yr hyn a elwid yn ` deithio hamdden ' ond ar gyfer teithio lle y mae rhywun yn gorfod cyrraedd rhywle erbyn amser penodol
we will look into the services required , not for what one would call ` leisure travel ' but for travel that requires one to be somewhere by a certain time

erbyn amser swper ar ddiwrnod dyrnu , yr oeddwn yn ddieithriad , fel fy nhad a llawer un arall , wedi mynd i'm gwely gyda symptomau tebyg i'r ffliw a achoswyd gan lwch a llwydni ,
by supper time on threshing day , i had invariably retired to bed with flu-like symptoms caused by dust and mould , as had my father and many others

er mwyn sicrhau gofal iechyd uniongyrchol diffwdan, dylech wneud yn siwr bod gennych ffurflen e111. mae hon y n cadarnhau eich bod yn rhan o gynllun yswiriant iechyd mewn aelod wladwriaeth ac yn eich cymhwyso ar gyfer gofal iechyd union­gyrchol a chyflym yn ol yr angen pan fyddwch yn aros dros dro mewn gwlad arali.
if you are driving a vehicle in another member state and the person in whose name the vehicle is registered is not on board, you must be able to justify your possession of it (e.g. by carrying a paper signed by the owner confirming that he has lent it to you).

claudine yw hi. mae hi'n dod o'r swistir yn wreiddiol felly yw hi'n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudodd i i gymru ddeg mlynedd yn ol i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda hi sy'n mynd i'r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. yw hi wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond yw hi'n siarad ffrangeg a juliette, ei merch, yn y ty. yw hi eisiau bod yn diwtor achos yw hi'n hoffi eiithoedd yn fawr a yw hi wedi mwynhau pob eiliad o'r gwersi cymraeg!
she is claudine. she is originally from switzerland so she speaks french and italian, and a bit of german. he moved to wales ten years ago to work in a climbing center. she has a three year old who attends the welsh medium nursery in the village. she has learned welsh fluently in a class but does she speak french and her daughter juliette in the house. she wants to be a tutor because she likes languages very much and has enjoyed every second of the welsh lessons!