Şunu aradınız:: yn y fe (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

yn y fe

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

fe gynhelir <PROTECTED> <PROTECTED> yn y pencadlys:

İngilizce

‘<PROTECTED> <PROTECTED>’ is held at headquarters:

Son Güncelleme: 2007-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Galce

fe ddylem gwrdd yn y gogledd

İngilizce

we should meet in north wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yn y maes cyfyng hwnnw , fe'i hystyriaf yn llwyddiant

İngilizce

in that narrow arena , i regard it as a success

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe deledir ein busnes yn y cynulliad

İngilizce

our assembly business is televised

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yn y cyfamser , fe barhaf i weithio oddi mewn i'r drafft

İngilizce

in the meantime , i will continue to work within the draft

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe'ch stopiaf yn y fan honno , alun

İngilizce

i will stop you there , alun

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

andrew davies : os gallaf helpu yn y ffordd honno , fe wnaf

İngilizce

andrew davies : if i can help in that way , i will

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gan fod yr adroddiad yn y saesneg , fe ddyfynnaf yn yr iaith honno :

İngilizce

i will quote in english because that is the language of the document :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe glywn lawer am hynny yn y siambr hon

İngilizce

we hear a lot about that in this chamber

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cynrychiolwyd y torïaid yn y pwyllgor gan william graham , ac fe gefnogodd y cynllun

İngilizce

william graham represented the tories in committee and supported the scheme

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe'i nodir yn y ddogfen cymru ar-lein

İngilizce

that is pointed out in cymru ar-lein

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe soniaf am dair ffaith foel yn y munud sydd gennyf

İngilizce

i will mention three stark facts in the minute that i have

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe edrychwn ar hyn yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

İngilizce

we will consider this in the health and social services committee

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe ddywedodd rhai nad oes gennym strategaeth dymor hir yn y cynulliad

İngilizce

some people have said that we do not have a long-term strategy in the assembly

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ac eto , fe wyddom fod gweithio trawsbleidiol yn digwydd yn y cynulliad

İngilizce

yet we all know that cross-party working takes place in the assembly

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe gawn ddadl fywiog oherwydd bu llawer o ddiddordeb yn y mater hwn

İngilizce

we shall have a lively debate because there has been much interest in this matter

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe gaiff gymaint o drugaredd yn y fan honno ag a gafodd yng nghaerdydd

İngilizce

he will be given as short a shrift there as he was in cardiff

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe ddywed wrthym sut y bwriada ddatblygu hyn yn y dyfodol ar ôl ystyriaeth ofalus

İngilizce

she will tell us how she intends to develop this in future following sound consideration

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe wnaethoch ddatganiad pwysig : mae pêl-droed yn bwysig yn y gogledd

İngilizce

you made an important statement : football is important in north wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe'i dywedwyd droeon yn y siambr : atebion cymreig i broblemau cymreig

İngilizce

it has been said many times in the chamber : welsh solutions for welsh problems

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,743,967,929 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam