Şunu aradınız:: yn y mabolgampau bydd pawb yn chwarae (Galce - İngilizce)

yr wyf yn siwr y bydd pawb yn cymeradwyo'r farn hon
i am sure that this view will be met with universal approval

mae hon yn ymgyrch fawr , a gobeithiaf y bydd pawb yn ei chefnogi
this is a big campaign , and i hope everybody will get behind it

gobeithiaf y bydd pawb yn y siambr yn cytuno
i hope that everyone in the chamber will agree

gobeithiaf y bydd beicwyr yn chwarae rhan bwysig yn y corff newydd hwn
i hope that cycling interests will play an important role in this new body

bydd pawb yn falch o hynny
everyone will be pleased with that

dyna pam y bydd pawb yn gwrthod y nonsens a siaradodd alun
that is why everybody will reject the nonsense that alun spoke

edwina hart : yr wyf yn siwr y bydd pawb yn cytuno â'r sylwadau hynny
edwina hart : i am sure that everybody will concur with those comments

gobeithiaf y bydd pawb yn cofio hynny pan bleidleisiant ar y gwelliannau
i hope that everybody will bear that in their conscience when they vote on the amendments

bydd rhodri hefyd yn fy nghefnogi yn y dimensiwn ewropeaidd a bydd y pwyllgor materion ewropeaidd yn chwarae rôl yn hynny
rhodri will also support me on the european dimension and the committee on european affairs will play a role in that

gobeithiaf y bydd y cynulliad hwn yn chwarae rôl sylweddol ac ystyrlon yn y trefniadau dwyochrog hynny
i hope that this assembly will play a significant and meaningful role in those bilateral arrangements

gobeithiwn fod rhagor wedi dychwelyd heddiw ac y bydd pawb yn bresennol ddydd llun
we hope that more have returned today and that there will be full attendance on monday

bydd pawb yn cytuno bod hyn yn gam pwysig ymlaen
all will concede that that is a significant step forward

bydd pawb yn gallu manteisio ar archif greadigol y bbc
the bbc's creative archive will be free to all

yr wyf am weld cyfeirio at ddulliau gwerthuso y bydd pawb yn eu dilyn ac yn eu defnyddio
i want to see reference to methods of evaluation to which everybody is working and adhering

bydd pawb ohonom yn y siambr hon yn cymryd hyn o ddifrif
all of us in this chamber will take this seriously

byddwn yn gosod targed o ran cyflogau ar gyfer pob gradd , y bydd pawb yn gallu ei gyrraedd ymhen pum mlynedd neu lai
we will set a target salary for each grade , which everyone will be able to reach in five years or less

rhaid inni ddal ein hanadl yn hir , a gobeithio y bydd pawb yn cefnogi penderfyniadau gan y cenhedloedd unedig y gallwn oll gytuno arnynt
we need to take a big , deep breath , and hope that everyone gets behind un resolutions to which we can all sign up

credaf y bydd pawb yn cydnabod y daw rhodri â gwybodaeth , egni a brwdfrydedd arbennig i'r gwaith
i think everybody will recognise the knowledge , energy and enthusiasm that rhodri will bring to that work

brynle williams : mae'r adroddiad yn un cytbwys a mawr obeithiaf y bydd pawb yn y siambr yn cefnogi'r argymhellion
brynle williams : the report is balanced and i sincerely hope that everyone in the chamber will support the recommendations

fodd bynnag , a wnewch chi sicrhau bod y trenau'n lân fel y bydd pawb yn dymuno eu defnyddio ?
however , will you ensure that the trains are clean so that everyone will want to use them ?