Şunu aradınız:: yr ydych yn y brawd mawr, ei fod yn frawd bach (Galce - İngilizce)

yr ydych yn iawn wrth ddweud ei fod yn hollbwysig
you are right to say that that is vital

yr ydych wedi dweud yn onest ei fod yn destun gofid
you have said honestly that it has been regrettable

hefyd , yr ydych yn iawn ynghylch hyfforddiant , gan ei fod yn bwysig
also , you are right about training , which is important

yr ydych yn gywir ei fod yn allforio'n drwm i'r almaen
you are right that it exports heavily to germany

yr ydych yn credu yn y farchnad rydd
you believe in the free market

yr ydych yn creu ofn drwy gyfrannu at y ddadl yn y modd yma
you are creating fear by addressing the debate in this way

yr ydych yn ymwybodol bod colledion yn y cynllun prentisiaethau yn aberporth
you will be aware that the apprenticeship scheme in aberporth is suffering losses

yr ydych yn fy nghyfarch yn y persona anghywir
you are addressing me in the wrong persona

a ydych yn cytuno ei fod yn haeddu cael cefnogaeth o sawl cyfeiriad ?
do you agree that it is worthy of support from many quarters ?

alun pugh : yr ydych yn iawn wrth ddweud bod y prosiect hwn ymhell o fod yn sicr ar y dechrau
alun pugh : you are right to say that , in the early stages , this project was anything but certain

mae ein diwylliant yn neilltuol yn y du gan ei fod yn ddwyieithog
our culture is distinctive in the uk in that it is bilingual

john , yr ydych yn y lle delfrydol yn y senedd i ofyn cwestiynau am ddeddfwriaeth sylfaenol ac eilaidd
john , you are in the ideal place in parliament to ask questions about primary and secondary legislation

deallaf pam yr ydych yn cynnig y gwelliant , ond ni allwch newid agwedd nad yw yn y rheoliadau
i understand why you are proposing the amendment , but you cannot amend an aspect that is not in the regulations

efallai nad ydych yn meddwl bod hyn yn rhesymegol ond ymddengys ei fod yn gweithio'n dda
you may not think that this is logical but it seems to be working well

yr ydych yn dawel a bonheddig yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
you are quiet and gentlemanly-like in the health and social services committee

nick bourne : yr ydych yn gywir , nid oes angen egluro hyn gan ei fod wedi ei gynnwys yn ` mynediad a rhagoriaeth '
nick bourne : you are right , this does not need to be clarified as it is in ` access and excellence '

weinidog , yr ydych yn ysgwyd eich pen , ond sonnir am waredu anifeiliaid anwes yn y rheoliadau hyn
minister , you are shaking your head , but the disposal of pets is mentioned in these regulations

edwina hart : yr ydych yn codi pryderon a fynegwyd gan bob plaid yn y siambr hon
edwina hart : you raise concerns that all parties have expressed in this chamber

david melding : yr ydych yn enghraifft wych , weinidog , o lwyddiant cyrsiau cymraeg yn y gweithle
david melding : you are a splendid example , minister , of the success of welsh in the workplace courses

mae nam deallusol rhesymegol yn y dadleuon yr ydych yn ceisio eu cyflwyno inni
there is an intellectual logical flaw in the arguments that you are attempting to present to us