Şunu aradınız:: kairiarankÄ— (Galiçya Dili - Almanca)

% 1 °c
%1 °c

, pero obtívose «
, erhalten wurde jedoch '

non se agardaba «
unerwartet: '

cámara «% 1 »
kamera„ %1“

& editar «% 1 »...
„ %1“ & bearbeiten...

abrir «% 2 »? tipo:% 1
„%2“ öffnen? typ: %1

conmutar o « sempre enriba »
„ immer im vordergrund“ umschalten

voz descoñecida «% 1 »
unbekannte stimme„ %1“

enviar ao meu grupo («% 1 »)
an meine gruppe („ %1“) senden

non foi posíbel acceder a «% 1 ».
auf„ %1“ kann nicht zugegriffen werden.

abrir «% 3 »? nome:% 2 tipo:% 1
„%3“ öffnen? name: %2 typ: %1

a voltar para o dispositivo «% 1» phonon::
zurückschalten auf das gerät„ %1“ phonon::

desexa expulsar o xogador «% 1 » da partida?
möchten sie den spieler„ %1“ vom spiel ausschließen?

desexa realmente borrar a procura por bosquexo escollida «% 1 »?
sind sie sicher, dass sie die ausgewählte ungenaue suche„ %1“ löschen möchten?

% 1: «% 2» label for vpn connections in popup
%1 :„ %2“ label for vpn connections in popup

a extensión «% 1 » utiliza unha biblioteca qt non compatíbel (non é posíbel misturar as bibliotecas de depuración coas publicadas).
das modul„ %1“ verwendet eine inkompatible qt-bibliothek. (gemischte bibliotheken für debug und veröffentlichung sind nicht möglich.)