Şunu aradınız:: correspondentes (Galiçya Dili - İngilizce)

receitas correspondentes
matching recipes

sinónimos correspondentes na lingua termo:
corresponding target language synonyms:

inclúense moitas outras características, que se tratarán nos capítulos correspondentes deste manual.
many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.

a xanela da mensaxe de alarma fornece as opcións correspondentes á alarma que se mostra:
the alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm:

... pode premer dúas veces un valor en "% 1" para mostrar as operacións correspondentes.
... you can double click on a value in "%1" to show corresponding operations.

calque neste botón para voltar a ler os datos de libre/ ocupado de todos os asistentes dos servidores correspondentes.
press this button to reload free/ busy data for all attendees from the corresponding servers.

aquí pode escoller o seu país ou rexión. as opcións para as linguas, números, etc. mudarán automaticamente aos valores correspondentes.
here you can choose your country or region. the settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.

# mostra todas as interfaces e propriedades do dispositivo # correspondentes a « udi » dun xeito neutro á plataforma.
# display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.

unha opción para indicar a cantidade de alteración da saturación do vídeo ao usar os comandos aumentar/ diminuir a saturación no menú reprodutor/ vídeo ou os atallos de teclado correspondentes.
option to specify the amount by which to change video saturation when using increase/ decrease saturation commands on player/ video menu or the corresponding keyboard shortcuts.

unha opción para indicar a cantidade en segundos do atraso do son, usando para tal os comandos aumentar/ diminuir o atraso no menú reprodutor/ son ou os atallos de teclado correspondentes.
option to specify the amount in seconds by which to change audio delay when using increase/ decrease delay commands on player/ audio menu or the corresponding keyboard shortcuts.

no & kig; pódese desfacer practicamente calquera modificación que se faga no documento. simplemente emprega os botóns desfacer / facer de novo da barra de ferramentas ou os atallos correspondentes.
in & kig;, you can undo almost any change you make in the document. just use the undo / redo buttons on the toolbar, the edit menu or the appropriate shortcuts.

# lista a udi dos dispositivos que correspondan con « predicado ». # - de especificarse « parentudi », a procura restrínxese á # póla do dispositivo correspondente, # - caso contrario a procura faise en todos os dispositivos.
# list the udi of devices corresponding to'predicate '. # - if'parentudi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - otherwise the search is done on all the devices.