İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salvando mulleres.
salvando mujeres.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salvando novo "% 1" obxecto fallou.
fallo al guardar el objeto nuevo « %1 ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fallado salvando dato de conexión a "% 1" ficheiro.
fallo al guardar los datos de la conexión en el archivo « %1 ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
salvando cambios para existir deseño de mesa é agora requirido.
ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque ao ter a maioría dos nosos recursos salvando a xente, miles de persoas que estaban atoadas en áticos... anciás.
cuando sacas las condenadas ventilas de ventiladores y miras adentro, y están allí paradas, con agua hasta su cuello.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mesa "% 1" ten non a chave primaria definiu. a pesar de que unha chave primaria non é requirida, é necesitado para crear relacións entre database mesas. queres engadir chave primaria automaticamente agora? se queres engadir unha chave primaria a man, a prensa "cancela" para cancelar salvando deseño de mesa.
la tabla « %1 » no tiene definida ninguna clave primaria. aunque no se requiere una clave primaria, es necesaria para crear las relaciones entre las tablas de la base de datos. ¿quiere añadir ahora automáticamente la clave primaria? si quiere añadir manualmente la clave, presione « cancelar » para evitar guardar el diseño de la tabla.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor