Şunu aradınız:: stevens (Galiçya Dili - İspanyolca)

neil stevens
neil stevens

[stevens] quixera...
[stevens] quisiera...

[stevens] home, el...
[stevens] bueno, él...

- [stevens] mr. carr.
- [stevens] el sr. carr...

[stevens] certamente, non.
[stevens] ciertamente no.

- [stevens] certo que si.
- [stevens] claro que sí.

quixera preguntarlle a mr. stevens.
quisiera preguntarle al sr. stevens.

[stevens] quero que quede así.
[stevens] quiero que quede así.

"stevens xa é secretario do exército"
"stevens está acabado como secretario del ejército"

e á dereita de stevens hai dúas figuras.
y a la derecha de stevens hay dos figuras.

mr. stevens mira para a súa dereita, non é?
el sr. stevens mira para su derecha, ¿no es así?

[stevens] penso que oín algo pero máis adiante.
[stevens] creo haber oído algo, pero más tarde.

mr. stevens está a mirar para dereita, ou non?
¿el sr. stevens está mirando hacia la derecha, o no?

si que o é. Á dereita de stevens hai dúas figuras.
a la derecha de stevens hay dos figuras.

para min, é unha foto do scretario stevens se é así, así será.
para mí, es una foto del secretario stevens... si es una sonrisa afligida, así será.

[stevens] quere dicir isto que son comunista, senador?
[stevens] ¿quiere esto decir que son comunistas, senador?

- si señor. e máis alá da dereita de stevens... está o coronel bradley.
y más allá a la derecha de stevens... está el coronel bradley.

se vd. quere chamarlle sorriso aflixido de stevens, señor... acepto enteiramente o que di.
si vd. quiere llamarla sonrisa afligida de stevens, señor... acepto totalmente lo que dice.

a fotografía semella que mr. stevens e o soldado schine... estanse a mirar un ao outro.
en la fotografía parece que el sr. stevens y el soldado schine... se están mirando el uno al otro.

- mr. cohn, vd. dixo que esta fotografía... representa a mr. stevens sorríndolle a schine.
sr. cohn, usted dijo que esta fotografía... representa al sr. stevens sonriendo a schine.